Здравствуйте, Артур!
По Вашей ситуации логика такая — сначала нужно исправить первоисточник ошибки — сведения в ЭПТС, и только после этого идти в ГИБДД за исправлением регистрационных данных и выдачей новых документов.
Кто должен исправлять ошибку в ЭПТС
По сути, ответственность лежит на том, кто внес неверные сведения в систему при первичном оформлении документов на мотоцикл.
Обычно это продавец, импортер, изготовитель либо уполномоченная организация, оформлявшая ЭПТС и передававшая данные для продажи.
У Вас ошибка пошла с этапа продажи через салон: в ДКП указали одну модель, хотя фактически транспортное средство другое. Значит, в первую очередь обращаться нужно именно в салон и требовать, чтобы они организовали внесение корректных сведений в ЭПТС через того участника системы, у которого есть право на такое исправление.
ГИБДД не исправляет сведения в ЭПТС по своей инициативе, поскольку регистрация идет на основании содержащихся там данных.
ГИБДД может исправить свои документы и записи в реестре после того, как будет устранено расхождение в исходных сведениях.
Условие в ДКП о том, что салон отвечает за правильность документов только 3 месяца, в Вашей ситуации не выглядит как законное основание отказаться от исправления ошибки.
Такое ограничение не отменяет общую обязанность продавца передать товар и документы, относящиеся к нему, в надлежащем виде.
Продавец обязан передать покупателю товар, соответствующий договору, а также относящиеся к товару документы. Это прямо следует из ст. 456 ГК РФ.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_9027/806c3158eeb4042d82b71ed2186ab631c38550ac/
Когда в документах указана не та модель, это ненадлежащее исполнение обязанности по передаче документов.
Кроме того, по смыслу ст. 309 ГК РФ
Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований — в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/1cd43e51fbd4129343b325971a466ec5cd32a425/
Односторонне ограничить свою ответственность за уже допущенную ошибку продавец не вправе.
Само по себе наличие в договоре пункта про 3 месяца не прекращает обязанность устранить недостоверность, которая возникла по вине продавца или связанного с ним участника оформления.
Надо писать претензию — в претензии зафиксируйте, что фактически мотоцикл является VOGE AC525X, а в ДКП, ЭПТС и СТС указана иная модель — VOGE LX-500-V, из-за чего Вам отказывают в регистрационных действиях (приложите письменный отказ)
Параллельно можно запросить у официального представителя марки или импортера письмо/справку, что конкретный VIN относится к модели AC525X. Это часто помогает ускорить исправление.
После того как в ЭПТС будет указана корректная модель, обращайтесь в любое регистрационное подразделение ГИБДД с заявлением об исправлении технической ошибки и внесении корректных данных в реестр и документы.
Здесь как раз применяется Приказ МВД России от 21.12.2019 N 950, Административный регламент регистрации ТС.
159. При обнаружении должностным лицом или получении регистрационным подразделением от владельцев транспортных средств в письменной или электронной форме заявлений о допущенных технических ошибках (описках, опечатках, грамматических либо подобных ошибках, некорректных записях в государственном реестре транспортных средств) <1> осуществляется исправление технических ошибок в выданных в результате предоставления государственной услуги документах, либо в документах об отказах в проведении регистрационных действий.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_342398/767af50e01c21d544ef32319d5409ef129c516d1/
По п. 160 исправление ошибок, связанных с несоответствием конструкции, маркировки и иных идентификационных данных, производится после идентификации транспортного средства.
По п. 162 новый документ выдается взамен ошибочного без взимания госпошлины.
С уважением, Дарья