Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Добрый день, моя сестра уже давно живет в Америке, более 15 лет, у нее есть счет в банке ВТБ, но спустя время она
Добрый день, моя сестра уже давно живет в Америке, более 15 лет, у нее есть счет в банке ВТБ, но спустя время она забыла и утратила доступ к нему, сейчас вспомнила что там лежат деньги и они ей понадобились, их нужно снять со счета, попросила меня помочь, для пользования ее счетом нужно оформить доверенность у нотариуса, так как она никак не может приехать, как законно оформить доверенность на меня без ее присутствия?
Здравствуйте.
Чтобы оформить доверенность на управление счётом в банке ВТБ без личного присутствия вашей сестры, можно воспользоваться несколькими способами, так как она находится за рубежом. Один из законных вариантов — оформить доверенность в консульстве РФ или у нотариуса в стране пребывания, а затем легализовать документ для признания в России.
Оформление доверенности в консульстве РФ
Если ваша сестра обратится в консульство РФ в США, она может оформить доверенность там. Такой документ будет иметь юридическую силу, аналогичную нотариально заверенной доверенности в России. В консульстве должны присутствовать:
сама сестра (как доверитель);
сотрудник консульства, который заверит документ.
В доверенности необходимо чётко указать:
данные доверителя (вашей сестры) и доверенного лица (вас);
реквизиты счёта в ВТБ;
полномочия, которые передаются (например, право на снятие денег, закрытие счёта, получение выписок); vtb.ru +1
срок действия доверенности (если срок не указан, она будет действительна в течение одного года с даты оформления);
дату и место составления документа.
Консульство поставит печать и подпись уполномоченного лица.
Оформление у нотариуса в стране пребывания
Если сестра оформит доверенность у нотариуса в США, документ нужно будет легализовать для использования в России. Это можно сделать двумя способами:
Апостиль. Если между Россией и США заключён договор о признании апостиля (упрощённой формы легализации), достаточно проставить апостиль на документе.
Консульская легализация. Если апостиль не применяется, документ нужно заверить в консульстве РФ, а затем в Министерстве иностранных дел США, после чего — в консульстве РФ в США.
После легализации доверенность переводится на русский язык с нотариальным заверением перевода.
Добрый день! Процедура зависит от того, есть ли у сестры действующий загранпаспорт гражданина РФ и возможность посетить консульство или нотариуса по месту жительства. Способ 1 (оптимальный): оформление доверенности в консульстве РФ. Сестра должна лично обратиться в ближайшее консульское учреждение РФ на территории США (Посольство в Вашингтоне, Генконсульства в Нью-Йорке или Хьюстоне) и оформить доверенность на ваше имя. Консул удостоверит документ, который будет иметь такую же юридическую силу, как и нотариально заверенный в России, без необходимости проставления апостиля или перевода. После оформления сестра направляет оригинал доверенности вам курьерской службой (DHL, FedEx, USPS), и вы сможете действовать по ней в любом отделении ВТБ. Этот способ наиболее простой и не требует дополнительных расходов на легализацию. Способ 2 (если нет возможности посетить консульство): оформление у американского нотариуса с апостилем. Сестра обращается к местному нотариусу (Notary Public) в США и оформляет доверенность (Power of Attorney) на русском языке с нотариально заверенным переводом. После этого на документ проставляется апостиль в офисе Секретаря штата (Secretary of State), что подтверждает его действительность для использования в России. Затем доверенность с апостилем и нотариально заверенным переводом направляется вам. ВТБ примет такой документ, так как США являются участником Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование консульской легализации. Доверенность должна содержать конкретные полномочия: право на получение выписок по счету, снятие денежных средств, закрытие счета, а также паспортные данные обеих сторон и реквизиты счета. Срок действия доверенности определяется сестрой (например, 1 год или 3 года). Если срок истечет, потребуется оформление новой.
При необходимости готов вам предоставить весь алгоритм ваших действий или провести дополнительную консультацию. Если мой ответ был вам полезен — можете отблагодарить юриста — pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4417895/ буду благодарен за положительный отзыв — pravoved.ru/lawyer/4417895/#feedbacks
Здравствуйте она может оформить доверенность в консульстве РФ в Америке с копией вашего паспорта и прислать её вам в РФ.
Если нужна помощь в сосиавоении доверенности вы можете обратиться к любому юристу сайта в личные сообщения.
Для более подробной высокопрофессиональной персональной консультации по данному необходимому Вам вопросу в области права, а так же с правовыми анализом необходимых документов, Вы можете обратиться в личный чат.
Ссылка на мой личный чат указана ниже :
Обращайтесь в случае необходимости для более подобного разбора всей вашей ситуации.
За уже данный ответ можете отблагодарить по ссылке ниже любой суммой
С уважением, Юрист Калюжная Екатерина Викторовна.