Здравствуйте, отец моих детей погиб на сво, сейчас собираю документы на выплаты, но его родители, граждане

Здравствуйте, Наталья.

Доверенность должна быть нотариальная и может быть оформлена в соответствии со статьёй 185.1 Гражданского кодекса РФ в Консульстве РФ или у иностранного нотариуса с легализацией для России.

Уточните пожалуйста граждане какого государства они?

Здравствуйте,

Они могут обратиться в Консульство РФ в Египте и оформить доверенность ( ст 185 ГК РФ). 

Да, если в доверенности будут указаны полномочия по представлению их интересов в банке, в том числе открытие счета и т.д., Вы сможете открыть счёт.

https://egypt.mid.ru/ru/cons-services/konsulskie_funktsii/voprosy_notariata/udostoverenie_doverennosti/

Если будут оформлять доверенность у местного нотариуса (не в Консульстве РФ), тогда нужно будет доверенность им потом легализовать ( консульская легализация), а Вам уже в РФ сделать с нее нотариально заверенный перевод на русский язык.

Проще сделать её в Консульстве РФ. Без лишних движений. И уже можно использовать ее в РФ. 

Здравствуйте!

 Статья 185 ГК РФ РФ устанавливает, что доверенности на совершение сделок, требующих нотариальной формы, а также на подачу заявлений о государственной регистрации прав или сделок должны быть нотариально удостоверены .

Открыть счёт в российском банке для родителей, проживающих в Египте, по доверенности возможно, но потребуется соблюсти ряд условий, связанных с оформлением доверенности и предоставлением документов.

Доверенность должна быть нотариально удостоверена и содержать чёткое указание на право открытия счёта и управления 

В ней должны быть указаны:

• дата и место составления;
• полные данные доверителя (ФИО, паспортные данные, адрес) и доверенного лица;
  детальный перечень полномочий;
• срок действия доверенности 
• подпись доверителя и нотариальное заверение. 
• Поскольку родители проживают в Египте, доверенность нужно оформить с учётом международных требований:, а именно--Легализация или апостилирование. перевод на русский язык
•  

Наиболее удобный  способ оформить доверенность за границей — обратиться в консульство РФ. За границей консульские учреждения выполняют функции нотариата и обязаны соблюдать общие правила совершения нотариальных действий, предусмотренные Основами законодательства РФ о нотариате (ст. 5, ст. 26 закона от 05.07.2010 № 154-ФЗ «Консульский устав РФ»)

 В связи с этим ,  родители могут оформить доверенность для открытия расчётного счёта в России в консульском отделе Посольства РФ в Египте или в Генеральном консульстве РФ в Александрии. 

Доверенность, оформленная в консульском учреждении РФ, будет составлена на русском языке и готова к использованию в России. После оформления её можно переслать в Россию любой курьерской почтой.

Консульский сбор за удостоверение доверенности установлен в долларах США (ставки утверждены постановлением Правительства РФ от 11.11.2010 № 889):

30 долларов за доверенность на супруга, родителя, брата, сестру или за доверенность в порядке передоверия.
60 долларов за доверенность на любого другого человека или на юридическое лицо.

nalog-nalog.ru/spravochnaya_informaciya/kak-za-granicej-oformit-doverennost-dlya-rossii/