Добрый день.
Если дознаватель по уголовному делу допускает волокиту, то лучше его бездействие обжаловать в территориальную прокуратуру, они запросят дело, изучат и при наличии нарушений, примут меры реагирования. Вместе с тем, максимальный срок дознания — 6 месяцев. Если уже 4 прошло, то в значит в деле есть какие-то сложности, обычно по ст. 264.1 УК РФ уголовные дела направляются в суд быстро.
По поводу автомобиля могу сказать, что даже если автомобиль оформлен на супругу, которая является инвалидом, то он все равно является Вашей совместной собственностью и подлежит конфискации в доход государства, так как на нем было совершено преступление. Вернуть его скорее всего не получится, если будет вынесен обвинительный приговор.
Если нужна будет помощь в составлении каких-либо документов, в том числе жалобы на бездействие дознавателя, или индивидуальная консультация, готова помочь по правилам сайта, пишите в чат.
Удачи
Нужно предоставлять все документы, подтверждающие, что автомобиль необходим для перевозки ребенка-инвалида, но все равно скорее всего его конфискуют, поскольку на нем совершено преступление.