Здравствуйте! В вашей ситуации администрация заняла не совсем корректную позицию. Даже если дерево действительно находится на вашем участке и формально является вашей собственностью, ключевое значение имеет то, что речь идёт не просто о благоустройстве, а о потенциальной угрозе повреждения транзитного газопровода, то есть объекта повышенной опасности.
Газопровод, особенно транзитный, всегда имеет охранную зону, в пределах которой действуют особые правила эксплуатации и обеспечения безопасности. Ответственность за безопасное состояние самого газопровода и предотвращение аварий лежит на его эксплуатирующей организации, независимо от того, чья земля находится под ним. Перекладывать эту обязанность полностью на собственника участка неправомерно.
При этом у собственника участка тоже есть обязанность не создавать угрозу таким объектам. Но важно понимать, что любые работы в охранной зоне газопровода, включая обрезку или спил деревьев, как правило, требуют согласования с организацией, эксплуатирующей газопровод, а иногда и должны выполняться именно ею или под её контролем. Самостоятельные действия без согласования могут повлечь ответственность уже для вас.
Таким образом, правильный подход здесь следующий: вы не обязаны самостоятельно устранять угрозу без участия ответственной за газопровод организации, но обязаны уведомить о ней. Вы это уже сделали, и это важно. Администрация в данном случае должна либо сама принять меры, если она действительно является балансодержателем, либо официально направить вас в конкретную эксплуатирующую организацию, а не просто отказывать.
Рекомендую направить повторное письменное обращение с акцентом на наличие угрозы аварии и возможных последствий, указав, что работы в охранной зоне без согласования вы проводить не можете. Также стоит параллельно обратиться напрямую в газораспределительную организацию (часто это региональный «Газпром газораспределение»), описав ситуацию. Если реакции не будет, можно жаловаться в прокуратуру, поскольку речь идёт уже о риске чрезвычайной ситуации.
С наилучшими пожеланиями, Юрий Михайлович!