Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Правомерно ли требование зарубежного банка требовать деньги за перевод документов на русский язык если требует это валютный контроль России
Нужен ответ. Правомерно ли требование зарубежного банка требовать деньги за перевод документов на русский язык если требует это валютный контроль России
Здравствуйте Алексей!
Валютный контроль в России регулируется Федеральным законом от 10 декабря 2003 года №173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле», а также Инструкцией Банка России от 16 августа 2017 года №181-И (с изменениями). Согласно части 5 статьи 23 закона 173-ФЗ, по запросу органа или агента валютного контроля (например, банка) необходимо представлять надлежащим образом заверенные переводы на русский язык документов, исполненных полностью или в какой-либо их части на иностранном языке. Это требование направлено на обеспечение прозрачности и законности валютных операций, так как российские органы и агенты валютного контроля должны иметь возможность проверить соответствие документов требованиям законодательства
Российское законодательство не содержит прямого указания на то, кто должен оплачивать перевод документов на русский язык в контексте валютного контроля.
Для более подробной высокопрофессиональной персональной консультации по данному необходимому Вам вопросу в области права, а так же с правовыми анализом необходимых документов, Вы можете обратиться в личный чат.
Ссылка на мой личный чат указана ниже :
Обращайтесь в случае необходимости для более подобного разбора всей вашей ситуации.
За уже данный ответ можете отблагодарить по ссылке ниже любой суммой
С уважением, Юрист Калюжная Екатерина Викторовна.