В вашей ситуации уголовной ответственности за кражу, как правило, быть не может, если деньги вы получили по добровольному переводу.
Согласно ст. 158 УК РФ, кража — это тайное хищение чужого имущества. В вашем случае деньги были переведены вам самой сестрой добровольно, поэтому состава кражи здесь нет.
Даже если она обратится в полицию, сотрудники, скорее всего, проведут проверку по ст. 144–145 УПК РФ. Если подтвердится, что перевод был сделан добровольно (есть банковский перевод, переписка и т.п.), обычно выносится отказ в возбуждении уголовного дела, потому что это не уголовный вопрос.
Однако у сестры может быть гражданский спор. Она теоретически может обратиться в суд и требовать вернуть деньги как неосновательное обогащение по ст. 1102 Гражданского кодекса РФ, если докажет, что деньги были переведены по ошибке или без основания.
Что важно для вас сейчас:
Сохраните все доказательства — переписку, сообщения, где она писала, что разрешает перевести деньги. Это очень важно.
Если деньги переводились по её просьбе или с её согласия, это подтверждает, что кражи не было.
Наличие у вас детей и статус матери-одиночки не образует правонарушения и не влияет на уголовную ответственность, но может учитываться судом, если будет гражданский спор.
То есть по закону:
уголовной ответственности за кражу в такой ситуации обычно нет, максимум это гражданский спор о возврате денег.
Если хотите, можете написать:
кто именно переводил деньги (вы ей или она вам),
что было написано в назначении платежа,
есть ли переписка,
и я скажу точнее, есть ли у неё реальные шансы что-то взыскать через суд.
Если потребуется, могу также подготовить текст объяснения для полиции (на платной основе) на случай, если она действительно подаст заявление.
С уважением, юрист Камалян Ашот