8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Скажите пожалуйста, как переименовать название образовательных программ "Мир фантастических существ в Scratch"

скажите пожалуйста, как переименовать название образовательных программ «Мир фантастических существ в Scratch», "Робототехника Arduino и MakeBlock" и «Основы программирования на языке Python» в соответствии с законом о защите прав русского языка от 01.03.2026

, Дарья, г. Ачинск
Анастасия Чурсинова
Анастасия Чурсинова
Адвокат, г. Москва

Здравствуйте, Дарья!

Закон о защите русского языка (ФЗ № 168-ФЗ от 24.06.2025, вступил 01.03.2026) не регулирует внутренние названия образовательных программ. Он обязателен для публичной информации потребителям (реклама, вывески, сайты), где нужен русский язык с переводом иноязычных слов. Ваши программы — внутренние документы для лицензии и методичек, иностранных слов в них нет («Scratch», «Arduino», «MakeBlock», «Python» — собственные названия ПО, не подлежащие переводу).

Рекомендуемые названия
Для безопасности (при лицензировании/проверках) используйте русский эквивалент в документации:

 
Исходное название — Русский вариант
«Мир фантастических существ в Scratch» -«Мир фантастических существ в среде Scratch»
«Робототехника Arduino и MakeBlock» — «Робототехника на платформах Arduino и MakeBlock»
«Основы программирования на языке Python» =«Основы программирования на языке Python» (без изменений — уже корректно)
 
 
Оставьте как есть — закон не требует переименования. Для рекламы/сайта дублируйте русским текстом: «Занятия в среде Scratch (графическое программирование)».

Инстанции: Рособрнадзор (при лицензии) → Роспотребнадзор (при жалобах).
Документы: образовательные программы с приложениями (пояснения терминов).

Переименование добровольное, риска нет.

Если нужна помощь с корректировкой программ или подачей на лицензию, нажмите на кнопку «Общаться в чате» рядом с моим фото.

С уважением, адвокат Анастасия Чурсинова.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Налоговое право
Если я работаю с партнерской программой, они производят выплаты в USDT, я должен платить налог только если продаю USDT и получаю рубли или как?
Добрый день! Если я работаю с партнерской программой, они производят выплаты в USDT, я должен платить налог только если продаю USDT и получаю рубли или как?
, вопрос №4882671, Клиент, г. Москва
789 ₽
Все
Являюсь заведующим сельского Дома культуры В 2024 году по программе
Являюсь заведующим сельского Дома культуры. В 2024 году по программе КАИП на частичный капитальный ремонт ДК были выделены денежные средства. Договор с подрядчиком и документы о денежных операциях подписывала директор. За период ремонта были выполнены следующие работы: замена окон и оконных проемов, ремонт тамбура и крыльца, частичная замена дверей и даерных блоко, ремонт туалета, частичный ремонт отопления. В смету входила полная замена радиаторов на новые чугунные с термостаьами на каждом (выполнено не было). Я и подчиненные за свой счет и спецсчет ДК, а также при поддержке спонсоров и администрации селского совета выполнили частичный косметический ремонт 1 этажа своими силами. Чеки за материал не брала, так как сказали, что деньги не вернут. Сам ремонт капитальный протекал в период с января по июль 2025 года по доп соглашнию. Так как деньги были переведены подрядчику в декабре 2024 года. Смету я не видела, о деталях узнала при краевой проверке Минфина. Сегодня ситуация следующая: в связи с прокурорской проверкой директор должен вернуть в казну около 50 процентов от выделенной суммы, так как работы были не выполнены в полном объеме. На данный момент мне предлагают заключить договор с подрядчиком на выполнение косметического ремонта, где будут возмещены затраты за ремонт в том числе за выполненную работу. Меня смущают цифоы. Вернуть в казну нужно около 3 миллионов рублей, а косметический ремонт от силы обошелся тысяч в 300-400, если общитать физический труд. Нужно ли мне подписывать договор, который наверняка будет заключен задним числом? А также интересует моя поведенческая стратегия, если на меня будет оказываться давление? Не исключенно, что вышестоящие чины будут "мстить"
, вопрос №4882717, Галина, г. Барнаул
Трудовое право
Может она учавствовать в программе земский доктор?
Добрый день. Дочь окончила мед колледж. Сейчас работает в стационаре постовой мед сестрой. Может она учавствовать в программе земский доктор? ( именно на этой должности) .
, вопрос №4881725, Елена, г. Москва
Семейное право
В паспорте указана улица одна, ее переименовали, документы в Росреестре по новой улице, что теперь делать, менять паспорт?
В паспорте указана улица одна, ее переименовали, документы в Росреестре по новой улице, что теперь делать, менять паспорт? В госуслугах не могу найти свой имущество, так как адреса теперь получаются разные
, вопрос №4881386, Татьяна, г. Москва
Уголовное право
Здравствуйте звонят говорят мошенники что у них из-за меня встала программа требуют деньги угрожают
Здравствуйте звонят говорят мошенники что у них из-за меня встала программа требуют деньги угрожают
, вопрос №4881315, Николай, г. Москва
Дата обновления страницы 10.03.2026