Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Нужно меня на русские буквы ТЛС?
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если на вывеске название состоит из букв TLS установочный центр. Нужно меня на русские буквы ТЛС ? В связи с изменением и в законе
Здравствуйте, Александра!
С 1 марта 2026 года в России вступили в силу изменения, внесённые Федеральным законом №168-ФЗ от 24 июня 2025 года. Они касаются оформления вывесок и публичной информации. Согласно новым правилам, основной текст вывески должен быть на русском языке, а иностранные слова могут использоваться только в качестве дублирующих.
Если название вашего установочного центра состоит из букв TLS, его необходимо продублировать на русском языке. Например, можно разместить рядом надпись «Установочный центр» или «TLS — Установочный центр». При этом русский текст должен быть приоритетным: он должен располагаться первым (слева, если текст слева направо, или вверху, если текст сверху вниз) и быть не менее заметным, чем иностранный. Шрифт, цвет и размер русского текста должны быть такими же или более крупными, чем у иностранного.
Если TLS — это зарегистрированный товарный знак или фирменное наименование, его можно оставить без перевода. Однако в этом случае необходимо убедиться, что у вас есть свидетельство о регистрации в Роспатенте или что наименование внесено в ЕГРЮЛ. При этом описание профиля деятельности (в вашем случае — «установочный центр») всё равно должно быть на русском языке.
Если TLS не является зарегистрированным брендом или фирменным наименованием, перевод на русский язык обязателен. Игнорирование этого требования может привести к административной ответственности. Контролировать соблюдение новых норм будут Роспотребнадзор и Федеральная антимонопольная служба (ФАС).
Проверьте, зарегистрирован ли TLS как товарный знак или фирменное наименование. Если нет — обновите вывеску, добавив русскоязычный вариант.
Если ответ был полезен поставьте пожалуйста + это даст мотивацию юристам отвечать на бесплатные вопросы.
С уважением! Н.А. Песоцкая
Здравствуйте, Александра!
Исключение по иностранным словам на вывесках есть для товарных знаков и фирменных наименований (если юрлицо). Если Вы не регистрировали это название, значит использовать в таком виде нельзя. Используйте русские буквы.