Родные племянницы тети вашей мамы являются наследниками по закону ВТОРОЙ очереди по праву представления (если у самой тети братья и сестры умерли).
К третьей очереди наследования относятся дяди и тети наследодателя. Учитывая возраст наследодателя, их однозначно нет в живых. Их дети (т.е. двоюродные братья и сестры наследодателя) наследуют в случае их смерти. Если они даже и есть в живых, то вряд ли догадываются, что могут являться наследниками.
К четвертой очереди относятся прадедушки и прабабушки наследодателя (здесь все понятно, они умерли, скорее всего, еще в 19 веке).
И вот ПЯТАЯ очередь — дети родных племянников и племянниц наследодателя (двоюродные внуки и внучки). Это вы с братом. Если наследники второй очереди, о которых вы говорили, не желают вступать в наследство, то тогда это можете сделать вы с братом, только родство надо подтвердить документально. Прописка брата с умершей — это плюс, потому что это фактическое принятие наследства.