Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Здравствуйте, мне нужно оформить заявление под присягой у нотариуса о том, что я не состою в браке для заклбчения брака в Германии
Здравствуйте, мне нужно оформить заявление под присягой у нотариуса о том, что я не состою в браке для заклбчения брака в Германии. Многие нотариусы не понимают о чем речь, хотя это заявление существует под названием аффидевит. Мне нужна помощь в составлении заявления и консультация по поводу того, как такой документ оформить.
Добрый день.
отя это заявление существует под названием аффидевит.
В российской нотариальной практике этот документ официально называется «Свидетельствование подлинности подписи на заявлении о семейном положении».
Согласно ст. 80 «Основы законодательства Российской Федерации о нотариате» нотариус свидетельствует подлинность подписи на документах, содержание которых не противоречит законодательным актам РФ.
Заявление о том, что вы не состоите в браке, — это юридический факт, который вы подтверждаете лично под свою ответственность.
Для Германии вам нужно не просто заявление, а документ на бланке с последующим проставлением Апостиля.
Здравствуйте,
Вам нужно обратиться в ЗАГС и получить справку об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака ( форма 15 Приказа Министерства юстиции Российской Федерации от 01.10.2018 № 200
«Об утверждении форм справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния, и Правил заполнения форм справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния»). Апостилировать ее и в Германии сделать нотариально заверенный перевод на немецкий язык. Обычно, предоставляется именно такая справка.
В таком случае, нотариус может только освидетельствовать Вашу подпись на документе. Но не сам факт того, что в документе будет изложен ( ст 80 «Основы законодательства Российской Федерации о нотариате» ). Так как факт не состояния Вас в браке удостоверяет именно документ из ЗАГС
Выглядеть документ будет так, образец ниже
Документ также нужно будет апостилировать и в Германии сделать нотариально заверенный перевод на немецкий
Просите удостоверить у нотариуса заявление
Примерно такого содержания.
Я, [Ваши ФИО], [дата рождения], паспорт [серия, номер, выдан], зарегистрированный по адресу: [адрес], настоящим ПОД ПРИСЯГОЙ ЗАЯВЛЯЮ, что в настоящее время в зарегистрированном браке не состою. Препятствий к вступлению в брак, предусмотренных статьей 14 Семейного кодекса РФ, не имею. Настоящим подтверждаю, что мне известны правовые последствия дачи заведомо ложных сведений, и я несу за них ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Содержание настоящих заявлений мне понятно, и я подтверждаю их достоверность.