8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
1150 ₽
Вопрос решен

Здравствуйте, мне нужно оформить заявление под присягой у нотариуса о том, что я не состою в браке для заклбчения брака в Германии

Здравствуйте, мне нужно оформить заявление под присягой у нотариуса о том, что я не состою в браке для заклбчения брака в Германии. Многие нотариусы не понимают о чем речь, хотя это заявление существует под названием аффидевит. Мне нужна помощь в составлении заявления и консультация по поводу того, как такой документ оформить.

, Диана, г. Москва
Ольга Чистякова
Ольга Чистякова
Юрист, г. Пенза
рейтинг 7.5

Добрый день.

отя это заявление существует под названием аффидевит.

 В российской нотариальной практике этот документ официально называется  «Свидетельствование подлинности подписи на заявлении о семейном положении».

Согласно ст. 80 «Основы законодательства Российской Федерации о нотариате»  нотариус свидетельствует подлинность подписи на документах, содержание которых не противоречит законодательным актам РФ.

Заявление о том, что вы не состоите в браке, — это юридический факт, который вы подтверждаете лично под свою ответственность.
Для Германии вам нужно не просто заявление, а документ на бланке с последующим проставлением Апостиля. 

0
0
0
0
Диана
Диана
Клиент, г. Москва
У меня есть такой документ из загса, но в требованиях написано именно «Необходимо предоставить нотариально заверенное заявление под присягой о семейном положении „не замужем / не женат“, оформленное у российского нотариуса, с апостилем и переводом на немецкий язык»

Просите удостоверить у нотариуса заявление

Примерно такого содержания. 

Я, [Ваши ФИО], [дата рождения], паспорт [серия, номер, выдан], зарегистрированный по адресу: [адрес], настоящим ПОД ПРИСЯГОЙ ЗАЯВЛЯЮ, что в настоящее время в зарегистрированном браке не состою. Препятствий к вступлению в брак, предусмотренных статьей 14 Семейного кодекса РФ, не имею. Настоящим подтверждаю, что мне известны правовые последствия дачи заведомо ложных сведений, и я несу за них ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Содержание настоящих заявлений мне понятно, и я подтверждаю их достоверность.

1
0
1
0
Ольга Николаева
Ольга Николаева
Юрист, г. Санкт-Петербург
рейтинг 8.5

Здравствуйте,

Вам нужно обратиться в ЗАГС и получить справку об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака ( форма 15 Приказа Министерства юстиции Российской Федерации от 01.10.2018 № 200
«Об утверждении форм справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния, и Правил заполнения форм справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния»). Апостилировать ее и в Германии сделать нотариально заверенный перевод на немецкий язык. Обычно, предоставляется именно такая справка. 

0
0
0
0
Диана
Диана
Клиент, г. Москва
У меня есть такой документ из загса, но в требованиях написано именно «Необходимо предоставить нотариально заверенное заявление под присягой о семейном положении „не замужем / не женат“, оформленное у российского нотариуса, с апостилем и переводом на немецкий язык»

В таком случае, нотариус может только освидетельствовать Вашу подпись на документе. Но не сам факт того, что в документе будет изложен ( ст 80  «Основы законодательства Российской Федерации о нотариате» ). Так как факт не состояния Вас в браке удостоверяет именно документ из ЗАГС

Выглядеть документ будет так, образец ниже 

Документ также нужно будет апостилировать и в Германии сделать нотариально заверенный перевод на немецкий 

0
0
0
0
Похожие вопросы
Семейное право
У мужчины от первого брака есть дочка и у женщины от первого брака есть трое детей
Мужчина и женщина построили дом в браке в Херсонской области - на то время это было Украиной . У мужчины от первого брака есть дочка и у женщины от первого брака есть трое детей . Мужчина умер в 22 году , женщина умерает в 24 году . Помимо дома в Херсонской области , у женщины до брака была квартира . Сейчас идет суд и дети женщины скрыли факт о том что женщина была замужем и у мужчины есть еще дочка . Нужно узнать на что может претендовать дочка мужчины от первого брака , что можно сделать
, вопрос №4876505, Татьяна, г. Домодедово
1150 ₽
Вопрос решен
Наследство
Как доказать, что Кирилл имеет право на наследство, оставленное его родным отцом
Сын узнал о том, что за его умершим отцом открылось наследство только после того, как получил от своей матери сообщение, что пришло письмо от нотариуса. Ключевым обстоятельством, имеющим юридическое значение, является то, что истец узнал о смерти отца лишь вечером 23 сентября 2025 года, когда его мать обнаружила в почтовом ящике по адресу его регистрации извещение от нотариуса Петровской Т.П., направленное 19 сентября 2025 года — за один рабочий день до окончания шестимесячного срока, установленного статьей 1154 Гражданского кодекса РФ, который истек 22 сентября 2025 года. Сын, Кирилл, записался к нотариусу только на 29 сентября, до этого был предварительный визит к нотариусу, который не был зафиксирован надлежащим образом, а оформлен, как предварительная беседа. До этого времени, в установленные законом сроки, наследственное дело было открыто на племянницу отца Кирилла, то есть на наследника второй очереди, которая утверждает, что сын никак не заботился об отце и никак не организовывал даже его похороны. Как доказать, что Кирилл имеет право на наследство, оставленное его родным отцом.
, вопрос №4876261, Любовь, г. Москва
Трудовое право
Можно ли добиться компенсации или не стоит идти в суд?
ФИО работал в МЧС с 2008 по 2021г. Уволен по медицинским показаниям после инсульта. После долгого восстановления решили переехать в другой регион, ближе к медицине. 9 июня 25г мы обратились в управление мчс по телефону о возможной индивидуальной компенсации расходов на отправку контейнера в отдел кадров и бухгалтерию управления. Сделали упор, что он был уволен в 21г. Оба отдела ответили, что не важно когда он уволен, главное чтобы это было последним местом его работы. Гл.бух. сказала написать заявление на имя начальника управления. 10 июня 25г мы официально обратились к начальнику управления мчс с заявлением о возможности оплаты контейнера, указав в нём дату увольнения. 30 июня 25г пришёл ответ( ИГ 251-461)рассмотрим возможность компенсации расходов после предоставления оригиналов документов. Ответ мы расценили как к действию: отправить контейнер и предоставить оригиналы документов для компенсации. 4 июля 25г мы заключили договор с транспортной компанией и отправли контейнер в Новосибирскую область. Переехали сами, получили контейнер, отправили 9 сентября почтой в управление мчс все оригиналы документов, указанные гл.бухгалтером. Долго не было ответа. Мы позвонили в бухгалтерию управления мчс. Нам сказали,что нужно было копию трудовой книжки завереть нотариально и предоставить справки о том, что Осиюк Л.Н. не самозанятый и не ИП. Пока мы делали эти документы, нам прислали ответ от 05.11.25г ( ИГ 251-461) о том, что при увольнии мы не обращались за компенсацией, а обратились через 4 года после увольнения с заявлением об компенсации, предоставив оригиналы документов ПОСЛЕ ПЕРЕЕЗДА, поэтому управление не находит оснований для компенсации!!! А как же наше заявление от 10 июня 25г и их ответ на него от 30 июня(ИГ 251-322) подписанный начальником управления??? Получается, что мы сначала переехали и ТОЛЬКО потом обратились к ним за компенсацией. Если бы в ответе на наше заявление( от 10 июня) начальник управления мчс дал четкий ответ, что НЕТ оснований для компенсации тк вы уже 4г как уволены, мы бы НЕ отправляли контейнер и не несли такие затраты!!! В течение года после увольнения они бы оплатили контейнер. Но мы обратились с индивидуальной просьбой и предоставили справку от врача о перенесеном инсульте. Мы считаем, что нас ввели в заблуждение своим ответом от 30 июня(иг 251- 322 ) о том ,что предоставьте оригиналы документов и мы рассмотрим возможность оплаты контейнера. И ни слова о дате его увольнения! А где взять оригиналы документов, если на момент обращения, мы контейнер ещё НЕ отправляли! Что делать в этой ситуации ? Можно ли добиться компенсации или не стоит идти в суд?
, вопрос №4875075, ЮЛИЯ, г. Магадан
1150 ₽
Семейное право
Прошу просто сообщать, куда он его поведет, чтобы быть в курсе, если считаю что это угрожает здоровью не разрешаю туда вести моего сына, но забрать сына не запрещаю
Здравствуйте! С мужем в разводе, есть ребенок 9 лет, ребенок проживает со мной! Никаких ограничений в общении с ребенком нет, разрешаю приезжать, когда он хочет и видеться с сыном когда захочет! Прошу просто сообщать, куда он его поведет, чтобы быть в курсе, если считаю что это угрожает здоровью не разрешаю туда вести моего сына, но забрать сына не запрещаю! Например, у сына болит горло, он хочет сводить его в аквапарк, я говорю у сына больное горло, не желательно вести его в аквапарк, на что слышу крики и истерики и оскорбления в свой адрес, о том, что не разрешаю им идти в аквапарк! Сейчас бывший супруг, пишет мне, что подаст на меня в суд, чтобы суд разрешил ему забирать и возить моего сына туда, куда он хочет!!!! Без моего разрешения! Скажите пожалуйста, может ли суд разрешить отцу забирать ребенка куда-то, куда захочет бывший муж, без моего ведома или без моего разрешения?
, вопрос №4874572, Гузель, г. Уфа
1150 ₽
Гражданство
Везде нужно лично присутствовать или можно что-то через Госуслуги/по доверенности?
Тема: Загранпаспорт РФ + смена имени в Германии при переезде на ПМЖ в 2000 году — что делать? Добрый день, надеюсь кто-то сможет помочь разобраться, потому что я немного в растерянности. Ситуация такая: я гражданин РФ, 1984 г.р. В 2000 году в возрасте 15 лет переехал с семьёй на ПМЖ в Германию. При оформлении немецких документов мне изменили имя (русское имя заменили на немецкий аналог) и написание фамилии (другая транслитерация). Я тогда был подростком, решение принимали не за меня, но без меня, скажем так. С тех пор живу в Германии, со временем получил немецкое гражданство, но российское тоже сохранил. В 2023 году получил внутренний паспорт РФ (на российское имя), прописан в Московской области. Недавно мой загранпаспорт РФ истёк и я пошёл в посольство оформлять новый. Сотрудник спросил, менялось ли у меня имя в немецких документах. Ну я честно сказал что да. Он объяснил, что с 2023 года есть новый закон — если у гражданина РФ имя менялось даже за границей, это нужно отразить в российских документах. Сказал, что паспорт выдадут, но могут пометить как недействительный, и на границе пограничники могут его забрать и отправить оформлять всё что нужно. У меня есть документ о смене имени из Германии, с апостилем и заверенным переводом — это я заранее сделал когда разбирался с документами для ребёнка. Собственно вопросы: 1. Что это за закон? Кто-нибудь сталкивался? 2. Он вообще применим к моему случаю? Смена имени была 26 лет назад, мне было 15, я не сам это затевал. 3. Реально ли могут забрать паспорт на границе и не выпустить обратно пока не разберусь с бумагами? 4. Могу ли я въехать по внутреннему паспорту? (прописка в МО есть) 5. Какая вообще пошаговая процедура? ЗАГС, потом внутренний паспорт, потом загран? Или как? 6. Сколько это реально занимает по времени, если делать всё по месту регистрации? 7.Везде нужно лично присутствовать или можно что-то через Госуслуги/по доверенности? Планирую приехать в Россию специально под это дело весной-летом 2026 и хочу понять сколько времени закладывать. Заранее спасибо!
, вопрос №4874563, Дмитрий, г. Москва
Дата обновления страницы 04.03.2026