8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
1150 ₽
Вопрос решен

Подскажите, если название будет внесено в ЕГРЮЛ, например, "Blackberry llc", можно ли будет его использовать на сайте, в шапке и в описании без указания правовой формы, просто Blackberry?

Добрый вечер!

Вопрос по поводу названия бренда на латинице. Подскажите, если название будет внесено в ЕГРЮЛ, например, "Blackberry llc", можно ли будет его использовать на сайте, в шапке и в описании без указания правовой формы, просто Blackberry?

Также вопрос, какие ограничения по оформлению рекламы для такого бренда, есть возможность также указывать в рекламе Blackberry? Регистрации торгового знака нет

, Елена, г. Москва
Ольга Чистякова
Ольга Чистякова
Юрист, г. Пенза
рейтинг 7.5

День добрый. В соответствии с актуальной редакцией закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1

«О защите прав потребителей»

1.Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, за исключением информации, указанной в статьях 8, 9 и 10 настоящего Закона, размещается изготовителем (исполнителем, продавцом) в общедоступных местах…
2. Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик и (или) иных языках народов Российской Федерации.

4. Положения настоящей статьи не применяются к случаям использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания, а также к другим случаям, предусмотренным федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, требованиями технических регламентов в соответствии с Федеральным законом от 27 декабря 2002 года N 184-ФЗ «О техническом регулировании», актами, составляющими право Евразийского экономического союза.

Однако закон делает исключение для фирменных наименований и товарных знаков.

 если название будет внесено в ЕГРЮЛ, например, «Blackberry llc», можно ли будет его использовать на сайте, 

Можно, но учитывая следующее:

Ст. 1473 ГК РФ дает определение — фирменное наименование

Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

2. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

Положения текущей редакции ст. 3 ФЗ «О государственном языке РФ» устанавливают использование государственного языка Российской Федерации:

9.4) в информации, предназначенной для потребителей товаров (работ, услуг);

10) в рекламе;....

 https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_53749/4f8f696dc43e2fb3765d8c428d6a13139b5e2d62/

2. В случаях использования в сферах, указанных в части 1 настоящей статьи,наряду с государственным языком Российской Федерации государственного языка республики.... или иностранного языка тексты на русском языке ... должны быть идентичными по содержанию, равнозначными по размещению и техническому оформлению (иметь одинаковые параметры — цвет, тип и размер шрифта), выполнены разборчиво, звуковая информация  на русском языке… также должна быть идентичной по содержанию, звучанию и способам передачи.

3. Положения части 2 настоящей статьи не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, а также теле- и радиопрограммы, аудио- и аудиовизуальные материалы, печатные издания, предназначенные для обучения государственным языкам республик, находящихся в составе Российской Федерации, другим языкам народов Российской Федерации или иностранным языкам.

можно ли будет его использовать на сайте, в шапке и в описании без указания правовой формы, просто Blackberry?

Название «Blackberry llc» внесено в ЕГРЮЛ, дает вам право использовать его в юридических документах.

Использование названия без указания правовой формы (ООО/LLC) в описании товара/услуги может быть расценено как введение в заблуждение, так как потребитель не может идентифицировать субъект ответственности.
В «подвале» (футере) сайта обязательно должно быть: Общество с ограниченной ответственностью «Блэкберри» (Blackberry LLC).

1
0
1
0
Елена
Елена
Клиент, г. Москва
Спасибо большое за ответ! Я верно поняла, если в футере будет полное наименование ООО на каждой странице, то в шапке можно написать просто Blackberry? Или llc должно быть рядом с каждым упоминанием?
в шапке можно написать просто Blackberry?

 Можно просто, если внизу страницы у вас есть ПОЛНОЕ наименование. 

0
0
0
0
Герман Амвросов
Герман Амвросов
Юрист, г. Красноярск
рейтинг 8

Здравствуйте, Елена!

Для фирменных наименований, размещаемых   в общедоступных места, предусмотрены исключения.

При   размещении фирменных   наименований в общедоступных местах   можно использовать  иностранные слова.

Фирменное наименование допускается иметь юридическим лицам, в том числе на иностранном языке  

Право на такое фирменное наименование,   возникает у юридического  лица,  также   со дня государственной регистрации изменений, внесенных в учредительные документы юридического лица.  

можно ли будет его использовать на сайте, в шапке и в описании без указания правовой формы, просто Blackberry? 

Можно, после  внесения изменений в ЕГРЮЛ.

Но  с учетом того, что на сайте должна быть указана организационно -правовая форма юридического лица (ст.1473 ГК РФ) 

Поэтому   на сайте также должно быть указана   организационно-правовая форма   юридического лица, например  ООО (Общество с ограниченной ответственностью.).

0
0
0
0

Государственный язык РФ  полежит  использованию  в рекламе,  но эти требования не распространяются     фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания (ст.3 Закона  . N 53-ФЗ «О государственном языке РФ»).

При этом нужно учитывать в    рекламе не допускается, использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации (ст.5 Закона №38-ФЗ " О рекламе")

 какие ограничения по оформлению рекламы для такого бренда, есть возможность также указывать в рекламе Blackberry.

Можно указывать Blackberry.,  но при этом     должно быть понятно, что речь идет о фирменном наименовании российского    юридического лица.

1
0
1
0
Елена
Елена
Клиент, г. Москва
Поняла, спасибо большое за разъяснения!
Похожие вопросы
Семейное право
Если отец ребенка подаст на меня на алименты, то с какого дохода могут удержать алименты и можно ли будет подать апелляцию, т.к у меня 0 доход
Здравствуйте. У меня такой вопрос. После развода, со мной остались двое детей, младший сын, ребенок - инвалид. Соответственно, я нахожусь по уходу за ребенком. Дохода нет, т.к. не работаю. Бывший муж платит на 2х детей 33% и на меня 28% из расчета пр. минимум на душу населения. На данный момент старший ребенок захотел проживать с отцом. Если отец ребенка подаст на меня на алименты, то с какого дохода могут удержать алименты и можно ли будет подать апелляцию, т.к у меня 0 доход.
, вопрос №4876256, Ольга, г. Москва
Семейное право
Подскажите если два родных брата пошли на сво и погибли какая будет компенсация?
Подскажите если два родных брата пошли на сво и погибли какая будет компенсация?
, вопрос №4876102, Николай, г. Москва
Социальное обеспечение
Можно ли отправить чтобы все перепроверили и изменили с 50% на больше?
Здравствуйте, я получала пенсию по потери кормильца до 21 сентября 2025 года, подала на единовременное пособия по беременности мне одобрили только 50% с учетом того что пенсия 14 тысяч и другого дохода нет. Можно ли отправить чтобы все перепроверили и изменили с 50% на больше?
, вопрос №4875907, Арина, г. Новосибирск
Предпринимательское право
И подходит ли для этого режим налогообложения УСН?
Добрый день! Какие следует выбрать ОКВЭДы при открытии ИП, если ИП будет заниматься продажей игровых предметов для одной конкретной игры, через интернет магазин? И подходит ли для этого режим налогообложения УСН?
, вопрос №4875805, Марго, г. Волгоград
ЖКХ
И на кого будет приходить квитанция в таком случае?
Здравствуйте! В коммунальной квартире три собственника и три лицевых счета, можно ли ставить счетчик на воду? И на кого будет приходить квитанция в таком случае? Спасибо
, вопрос №4875880, Марина, г. Воронеж
Дата обновления страницы 04.03.2026