Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Нужно ли с этой надписью что-то делать?

Добрый вечер. Я руковожу студией: ANANAZ STUDiO студия изучения английского языка. Это название фигурирует на рекламном баннере, на вывеске на входной двери в кабинет, на моей страничке в соц. сетях. Нужно ли менять название? Слово русское, написано не русскими буквами.

Еще ANANAZ STUDIO написано на всю стену в самом кабинете. Нужно ли с этой надписью что-то делать?

IMG_1405
.jpeg

Вчера в 17:21, Анна, г. Краснодар

двери

Антонина Лигостаева

Юрист, г. Ставрополь

Здравствуйте Анна, вывеску придётся приводить в соответствие с законом. Если Вам нужна развёрнутая и обоснованная законодательно консультация, обращайтесь лично. Можно и в личную почту, адрес эл. почты в личном кабинете. Всего хорошего.

Вчера в 17:26

Марина Смирнова

Юрист, г. Москва

рейтинг 7.1

Добрый день! Вы можете оставить данное название, согласно ч.3 ст.1Федерального закона от 24.06.2025 N 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»:

3. По усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца) информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, в соответствии с частью 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» может быть выполнена также на иностранных языках.

Но при этом, название должно быть идентичным по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненным на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению (требования ч.2 ст.3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации»).

Вчера в 17:27

Александр Куракин

Юрист, пгт. Ильский

Здравствуйте,

1. Вывеска и рекламный баннер
Нужно менять или дополнять. * Правило: Вся публичная информация (реклама, вывески) должна быть на русском языке. Латиница без перевода разрешена только для зарегистрированных товарных знаков.

Решение: Либо зарегистрируйте бренд в Роспатенте, либо добавьте рядом надпись на кириллице: «АНАНАЗ СТУДИО». Русский текст по размеру не должен быть меньше латинского.
2. Надпись на стене в кабинете
Ничего делать не нужно. * Это элемент интерьера и дизайна частного помещения. Закон о языке на оформление стен внутри офиса не распространяется.

3. Соцсети
Можно оставить, но в описании профиля («шапке») желательно добавить название на русском языке. Контроль здесь пока мягче, чем за уличными баннерами.

Чтобы избежать штрафов от ФАС или администрации, добавьте русский перевод на все внешние носители (дверь, окна, баннеры).

Если остались вопросы или нужно составить документ — пишите в чат!

Если есть желание отблагодарить юриста любой суммой, переходите по ссылке: pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4367938/

Вчера в 17:28

Татьяна Бармина

Юрист, г. Ростов-на-Дону

Здравствуйте, Анна!

Закон делает исключение для товарных знаков и фирменных наименований. Если Ваше название не относится к исключениям, тогда нужно подумать о равноценном переводе на русский, или транслитерации непереводимых слов.

Сегодня в 08:44

Похожие вопросы

Земельное право

Мне нужно продать и в планах уехать и купить что-то для детей в другом городе Я хотела бы обратиться в суд раздел имущества помогите с чего начать, как себя вести какова стоимость такой услуги

Доброго времени суток ! у меня вопрос :я разведена с мужем уже четыре года назад на сегодняшний день я снимаю квартиру. у нас есть собственности три машины участок который дала от администрации многодетной семьи дом мы строили сами дом расписан на четверых детей, трое из них несовершеннолетних У бывшего супруга есть участок на котором стоит дом предлагаю ему уйти туда ставить нам общий Бывший супруг не дает продавать этот дом . остается совсем что не делясь с детьми. Мне нужно продать и в планах уехать и купить что-то для детей в другом городе Я хотела бы обратиться в суд раздел имущества помогите с чего начать ,как себя вести какова стоимость такой услуги

28 февраля, 00:39, вопрос №4872990, Елена Семенова, г. Москва

1 ответ

Нотариат

И нужно ли будет платить за что-то?

Здравствуйте, у меня вопрос такой. В августе я устраивалась на работу и работодатель сказал, что требуется открыть ИП на НДФЛ. Я в этом вообще ничего не понимаю, ИП мне открыли через бухгалтера, я просто получила зарплатную карту в Альфа банке и всё. По итогу деятельность я никакую не вела с того времени, так как компания оказалась недостаточно надежной и я в первый же день уволилась. Как мне теперь закрыть ИП на НДФЛ? Я нахожусь в Ставропольском крае в Ставрополе, но переживаю, что могла открыть в Пятигорске (имеет ли это значение или я могу в любом городе по региону закрыть?). И нужно ли будет платить за что-то?

27 февраля, 22:07, вопрос №4872928, Ольга, г. Ставрополь

1 ответ

Интеллектуальная собственность

Может ли быть надпись на товаре "natural leather hand made"?

Здравствуйте! Прошу проконсультировать по вопросу нового закона от 1 марта 2026 года об использовании иностранных слов в предпринимательской деятельности. Может ли товарная марка оставаться на английском языке, если тм зарегистрирована? Могут ли быть артикулы на английском языке? Может ли быть надпись на товаре "natural leather hand made"? Благодарю за консультацию

27 февраля, 10:55, вопрос №4872200, Ольга, г. Балаково

1 ответ

Интеллектуальная собственность

Нужно ли в нашем случае что то менять?

С 1 марта 2026 вступает в силу закон о вывесках на русском языке. Наша вывеска - MAGNET (снизу подпись - сеть бьюти коворкингов). MAGNET зарегистрирован как товарный знак. Нужно ли в нашем случае что то менять?

27 февраля, 08:54, вопрос №4872031, Иван, г. Новочебоксарск

2 ответа

Гражданское право

Здравствуйте искал работу и попал в сетевой маркетинг а именно в компанию тяньши и заключил договор и сейчас хочу уйти нужно ли мне что то для этого или я могу просто уйти?

27 февраля, 03:57, вопрос №4871782, Иван, г. Москва

1 ответ