Добрый день, Ольга!
Ваша ситуация с юридической стороны спорная, но решаемая.
Самое главное — это если решение суда о разводе вступило в силу, то брак считается расторгнутым, даже если муж не забрал свидетельство о расторжении брака в ЗАГСе. Матери погибшего нужно получить судебное решение, подтверждающее факт развода и через суд или нотариуса доказать отсутствие брачных отношений на момент смерти сына.
Так как жена подавала на развод, значит было судебное заседание или решение мирового судьи. Мать как наследник имеет право запросить в суде, вынесшем решение, копию решения о расторжении брака с отметкой о вступлении в законную силу.
Надо сходить в ЗАГС и просить расширенную справку, т.е. «Справку о заключении брака» (форма № 6) или «Справку о расторжении брака» (форма № 19) с указанием всех сведений, включая данные о решении суда. То что брат не забрал свидетельство о расторжении брака — это не отменяет запись в реестре, если жена его забрала. По закону для регистрации расторжения брака после решения суда достаточно присутствия в ЗАГСе одного из супругов, т.е. в Вашем случае в ЗАГС явилась жена брата.
Для оформления наследства и выплат мать должна заявить нотариусу, что брак был расторгнут. Нотариус сделает запросы в ЗАГС и суд.
В крайнем случае, если ЗАГС все же отказывает в выдаче справки, то необходимо установить факт развода через суд, т.е. нужно подать в суд «Заявление об установлении факта имеющего юридическое значение» (факт прекращения брачных отношений до смерти). В качестве доказательств приложить копию решения суда о разводе и показания свидетелей.
Желаю Вам успехов!!!
Если мой ответ был полезным для Вас, то прошу Вас отметить его, нажимая на + .
Я соглашусь с коллегой, вас выручит справка формы 6 " о регистрации брака" если брак расторгнут в ней будет это указано. И еще справка формы 15 об отсутствии детей.