8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Здравствуйте какие документы я должна буду подавать на ЗАГС таджиком Таджикистана перевод загранпаспорта на русский язык верно?

Здравствуйте какие документы я должна буду подавать на ЗАГС таджиком Таджикистана перевод загранпаспорта на русский язык верно?

, Анна, г. Ярославль
Юлия Челядинова
Юлия Челядинова
Юрист, г. Томск

Здравствуйте Анна!

Да, верно.Для перевода загранпаспорта Таджикистана на русский язык с нотариальным заверением для подачи в ЗАГС России вам понадобятся:

-Оригинал загранпаспорта гражданина Таджикистана.
-Нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык. Это ключевой документ.

Перевод должен быть выполнен:

-Профессиональным переводчиком, владеющим таджикским и русским языками.
-Заверен нотариусом в России с подписью и печатью. Нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, а не точность перевода.
-Документ, подтверждающий личность заявителя (ваш российский паспорт).
-квитанция об оплате государственной пошлины (если требуется для конкретной процедуры в ЗАГСе).

Буду рада + если мой ответ вам помог.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Заключение и расторжение брака
Как подать заявление на ЗАГС гражданам Таджикистана в едином портале не получается получать документ в электронном виде
Как подать заявление на ЗАГС гражданам Таджикистана в едином портале не получается получать документ в электронном виде
, вопрос №4868066, Райхона, г. Москва
Недвижимость
Договор о передаче долга должен быть?
Здравствуйте! При покупке квартиры по договору уступки прав требований какие документы должны ещё быть? Договор о передаче долга должен быть? Между кем и кем?
, вопрос №4866773, Анатолий, г. Белгород
Семейное право
Какие документы нужны будут от меня?
Здравствуйте. Мне 16 лет, работаю на двух работах неофициально без выходных, имеется самозанятость и туда направляю доход. Хочу эмансипироваться, чтобы переехать в другой город к девушке и работать там, родители против. Уже ознакомлен с некоторой информацией по поводу эмансипации, и знаю, что без согласия родителей нужно добиваться этого через суд. Поскажите, пожалуйста, доход указанный через самозанятость может стать весомым аргументом того, что я могу сам себя содержать? Какие документы нужны будут от меня?
, вопрос №4865351, Артём, г. Челябинск
Автомобильное право
Хочу выйти замуж за алжирца Какие документы мы должны предоставить в ЗАГС для подачи заявления
Хочу выйти замуж за алжирца Какие документы мы должны предоставить в ЗАГС для подачи заявления
, вопрос №4865278, Ольга, г. Москва
Интеллектуальная собственность
Использование иностранных слов без равнозначного перевода на русский язык в публичной информации для потребителей
Хотелось бы получить консультацию в связи с изменениями с 1 марта в законе о русском языке. Вот какая информация нам пришла. Хотим понять что нам надо делать и какие штрафы грозят. Скорее всего, вы уже видели информацию о предстоящих изменениях в законодательстве о русском языке. Со своей стороны хотим напомнить о них, чтобы вы могли заранее сверить текущие материалы и спокойно учесть требования до вступления норм в силу – без авральных правок в последний момент. Что изменяется? С 01 марта 2026 года в информации, предназначенной для потребителей (вывески, таблички, описания товаров и услуг, реклама, контент на сайтах), должен использоваться русский язык. Иностранные слова без перевода или пояснения могут быть признаны нарушением. Где это особенно актуально? – вывески и навигация, – тексты на сайте (баннеры, разделы, карточки услуг), – рекламные материалы, – карточки на маркетплейсах и иная публичная коммуникация. Что считается нарушением? Использование иностранных слов без равнозначного перевода на русский язык в публичной информации для потребителей. Исключения: – зарегистрированные товарные знаки – в том виде, как они внесены в реестр, – фирменные наименования компаний, – случаи, когда иностранный термин сопровождается русским переводом сопоставимой заметности и читаемости. Почему важно обратить внимание: За несоблюдение требований предусмотрена административная ответственность и штрафы в рамках законодательства о рекламе и защите прав потребителей.
, вопрос №4865058, Екатерина, г. Москва
Дата обновления страницы 19.02.2026