Здравствуйте, может ли осужденные отправить деньги на карту родственнику, сын матери

Да, осужденные могут отправлять деньги родственникам, но есть ряд правил:

Через ФКУ (Федеральные учреждения исполнения наказаний)

Деньги обычно переводятся через счёт заключенного в ИУ или через банковский перевод/почтовый перевод, который принимает исправительное учреждение.
Непосредственно перевод на чужую карту иногда невозможен — сначала деньги проходят через внутренний счёт заключенного, потом через администрацию.
Ограничения по суммам

Есть ограничения на размер ежемесячных переводов, зависящие от категории колонии/исправительного учреждения.
Иногда удерживают часть средств на нужды заключенного (личные расходы в ИУ).
Документы и реквизиты

Нужно предоставить правильные реквизиты получателя: ФИО, номер карты/счета, иногда паспортные данные.
В некоторых колониях требуют заявление от родственника о получении перевода.
Через сторонние сервисы

Некоторые ИУ подключены к системам вроде ФКИПС, Почта России или специальные сервисы перевода для отправки родственникам.
Нельзя напрямую через обычный банкинг — только через каналы, одобренные ФСИН.