К сожалению ни дату рождения ни дату смерти его мы не знаем, документы теряются ЗАГС отправлял их два раза от туда

Получение документов из Тирасполя (Приднестровье) осложнено тем, что это непризнанная территория, а почта работает с перебоями. Учитывая отсутствие точных дат, стандартные запросы через ЗАГС РФ часто теряются или получают отказы. Рекомендуется использовать альтернативные пути: найти родственников или соседей в Тирасполе, либо воспользоваться услугами юристов/поверенных, находящихся в Тирасполе. 
Прежде чем искать запись в ЗАГСе, необходимо узнать точную дату смерти. Через знакомых или юристов в ПМР нужно подать запрос в Управление по вопросам миграции МВД ПМР для снятия с учета (регистрации) по причине смерти. Это даст точную дату.
Если вы открываете наследственное дело в РФ, попросите нотариуса сделать международный запрос в Тирасполь. Запросы нотариусов доходят быстрее и игнорируются реже.
Использование услуг адвоката в Тирасполе: Наймите юриста в Приднестровье. Он сможет лично посетить ЗАГС Тирасполя, ознакомиться с архивами (даже если документы утеряны, записи в книге ЗАГС остаются) и получить дубликат свидетельства, который затем можно легализовать для РФ через Молдову или напрямую.
Подача заявлений через ЗАГС РФ с широким диапазоном дат: При повторной отправке запроса через российский ЗАГС указывайте не точную дату, а диапазон, например: «умер в период с 01.01.2020 по 31.12.2024» (если известно, что в 2020 был жив, а сейчас уже нет). 

Доброго здравия.

Чтобы получить свидетельство о смерти гражданина, проживавшего за пределами РФ (в Приднестровье), следует воспользоваться механизмом истребования личных документов с территории иностранного государства, предусмотренным Федеральным законом от 22.06.2024 № 145-ФЗ 

 
Федеральный закон от 22 июня 2024 г. № 145-ФЗ «О легализации российских и иностранных официальных документов и об истребовании личных документов» .

Согласно ст. 7 указанного закона, заявитель (находящийся на территории РФ) может обратиться в федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел (МИД России), или его территориальные органы. Они оказывают содействие в истребовании документов через дипломатическое представительство или консульское учреждение РФ в государстве пребывания.

При этом необходимо учитывать:

законодательство иностранного государства может не предусматривать возможность истребования документов по дипломатическим каналам (ч. 2 ст. 7 ФЗ № 145-ФЗ);
перечень государств и документов, которые можно истребовать, размещается на официальном сайте МИД России (ч. 3 ст. 7 ФЗ № 145-ФЗ);
в отдельных случаях заявление об истребовании можно направить через Минюст России или его территориальный орган (ч. 4 ст. 7 ФЗ № 145-ФЗ).
Если напрямую истребовать свидетельство о смерти не удастся, можно рассмотреть альтернативный путь — установление факта смерти в судебном порядке. Это допустимо, когда документ невозможно получить иным способом (ст. 264–268 ГПК РФ). Суд установит факт смерти, что позволит далее решать вопросы, связанные с наследством и иными юридическими последствиями.

Для открытия наследственного дела важно определить место открытия наследства (ст. 1115 ГК РФ, п. 17 Постановления Пленума ВС РФ № 9) 

 
Гражданский кодекс РФ 

 
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании». Поскольку наследодатель проживал за границей, местом открытия наследства обычно признаётся место нахождения его имущества в РФ (если таковое имеется).

Итоговый ответ
Чтобы получить свидетельство о смерти свёкра, проживавшего в Приднестровье:

Обратитесь в МИД России или его территориальный орган с заявлением об истребовании свидетельства о смерти через дипломатические/консульские каналы (на основании ст. 7 ФЗ от 22.06.2024 № 145-ФЗ).
Если истребовать документ не получится, подайте заявление в российский суд об установлении факта смерти. Суд рассмотрит дело в порядке особого производства (гл. 28 ГПК РФ), если подтвердится, что получить свидетельство иным способом невозможно.
Для открытия наследственного дела определите место открытия наследства: обычно это место нахождения имущества наследодателя в РФ (ст. 1115 ГК РФ). Обратитесь к нотариусу по этому месту с необходимыми документами (включая судебное решение об установлении факта смерти, если свидетельство о смерти получить не удалось).
Рекомендуется заранее уточнить в МИД России:

входит ли Приднестровье в перечень государств, с территорий которых можно истребовать документы;
какие документы и сведения нужно приложить к заявлению об истребовании.
Ссылки
Законодательство:

Федеральный закон от 22 июня 2024 г. № 145-ФЗ «О легализации российских и иностранных официальных документов и об истребовании личных документов» (ст. 7 ).
Федеральный закон от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (ст. 13.2).
Гражданский кодекс Российской Федерации (ст. 1115).
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (гл. 28, ст. 264–268).
Разъяснения государственных органов:

Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» (п. 17).

Здравствуйте.

документы теряются ЗАГС отправлял их два раза от туда

 А что значит документы теряются? На каком этапе? Вы говорите, что ЗАГС (ПМР?) отправлял видимо свидетельство о смерти уже Вам, т.е. Ваше заявление было им получено, проверено и реакция государственного органа на заявление была. Проблема именно в почтовом отправлении. С другой стороны, если это действительно так, то по сути, само свидетельство Вам наверное не нужно, поскольку раз свекр жил в ПМР и видимо наследуемое имущество было именно по месту жительства, Свидетельство о смерти необходимо в ПМР для вступления в наследство.

Для защиты прав наследников, нотариусы по месту открытия наследства в соответствии со ст. 98 Закона «О нотариате» и ст.ст. 1187, 1193 ГК ПМР принимают заявления о принятии наследства или об отказе от него.
Заявление о принятии наследства или об отказе от него должно быть сделано в письменной форме.  

На мой взгляд, есть смысл найти какого-то представителя в ПМР, выдать ему доверенность, удостоверенную нотариально с тем, чтобы он
а) получил Свидетельство о смерти свекра

б) подал заявление о вступлении в прав наследования 

в) по всей вероятности подал заявление в суд о восстановлении срока на принятие наследства.

Здравствуйте.

Расскажите ситуацию в деталях:

• какова цель получения свидетельства;
• что именно Вы уже предпринимали для его получения, куда обращались, какие конкретно результаты?
•  свекр — это отец мужа. Поэтому: как понимать то, что не знаете дату рождения? В свидетельстве о рождении мужа она не указана?