Можно ли зарегистрировать право собственности при разночтении буквы в фамилии?
Добрый день.
Вопрос по регистрации права собственности на недвижимость на новых территориях.
Мне отказали в регистрации моей же квартиры ( Запорожская область).
Есть договор дарения от 2011 года (естественно, на украинском языке). Специалист Росреестра отправляет меня в суд и отказывает в регистрации права собственности на том основании, что она считает, что фамилия собственника пишется через "ё", в то время, как в моём паспорте через "е".
Документ на украинском языке. В моей фамилии буквы "йо". По правилам транслитерации это "ё", но во всех моих советских ( свидетельство о рождении), украинских (паспорт), и российских (паспорт) документах указана "е".
Можно ли решить вопрос, не обращаясь в суд?