Здравствуйте.
Ваша ситуация решается только через суд — отказ ЗАГСа в данном случае законен, и вы сейчас действуете в правильном направлении.
Ниже — чёткий алгоритм.
1. Почему ЗАГС отказал и почему это законно
Органы ЗАГС не вправе самостоятельно изменять актовую запись, если:
речь идёт не об очевидной технической опечатке;
изменяется существенный элемент имени (отчество).
Разница между «Валериевна» и «Валерьевна»:
затрагивает правописание имени;
не признаётся однозначной опиской.
Основание:
ФЗ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
В таких случаях изменения вносятся исключительно на основании решения суда.
2. Что именно нужно просить в суде
Вам нужно подать заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, а именно:
установление факта правильного написания отчества
«Валерьевна».
Это не спор, а особое производство.
Основание: ст. 264 ГПК РФ.
3. В какой суд обращаться
Районный (городской) суд
по месту вашего жительства
или по месту нахождения ЗАГСа.
4. Что указать в заявлении
В заявлении нужно:
Описать расхождения:
свидетельство о рождении — «Валериевна»;
паспорт, СНИЛС, ИНН, дипломы и др. — «Валерьевна».
Указать, что:
фактически вы всегда использовали отчество «Валерьевна»;
расхождение препятствует реализации прав.
Попросить:
установить факт правильного написания отчества;
обязать ЗАГС внести исправления.
5. Какие документы приложить
Обязательно:
копия свидетельства о рождении;
письменный отказ ЗАГСа;
паспорт;
все документы, где указано «Валерьевна»:
СНИЛС,
ИНН,
дипломы,
трудовая книжка,
медицинские документы и т.д.
Чем больше — тем лучше.
6. Госпошлина
300 рублей
(пп. 8 п. 1 ст. 333.19 НК РФ).
7. Что будет дальше
Суд:
исследует документы;
устанавливает, какое отчество фактически используется.
Выносится решение.
С решением суда:
идёте в ЗАГС;
ЗАГС обязан внести исправление в актовую запись.
8. Важный момент
Суд не меняет имя, а подтверждает правильное написание.
Это принципиально важно для удовлетворения заявления.
9. Краткий вывод
Отказ ЗАГСа — правомерен.
Дальнейший путь — суд (особое производство).
Дело несложное, практика положительная.
После суда ЗАГС обязан всё исправить.