Здравствуйте Ирина!
Конечно можно попытаться привлечь виновного к уголовной ответственности по ст. 167 УК РФ, при условии признания причинения значительного ущерба.
Вы указываете, что вызвали полицию, они должны были составить протокол осмотра места пришествия. Делали ли они это? Должны были опросить Вас и Вашего мужа. Вы или Ваша подруга писали заявление в привлечении его к ответственности?
Статья 140 УПК РФ Поводы и основание для возбуждения уголовного дела
1. Поводами для возбуждения уголовного дела служат:
1) заявление о преступлении;
2) явка с повинной;
3) сообщение о совершенном или готовящемся преступлении, полученное из иных источников;
4) постановление прокурора о направлении соответствующих материалов в орган предварительного расследования для решения вопроса об уголовном преследовании.
2. Основанием для возбуждения уголовного дела является наличие достаточных данных, указывающих на признаки преступления.
То есть, дело могут возбудить и без Вашего (Вашей подруги) заявления, если усмотрят достаточно данных, указывающих на признаки преступления. Но эта категория дел не очень нравиться полиции, поэтому есть вероятность того, что такие данные не будут выявлены.
Правильным видеться обращение в суд порядке гражданского судопроизводства с иском о возмещении причиненного ущерба. Единственное, Вам придется доказывать, что ущерб причинил именно он (достаточно, в принципе, будет показаний свидетелей, но еще лучше если он сам не отрицает вину).
Также следующий, наверное для Вас важный нюанс, в случае уголовного дела, потерпевшей, всего скорее, будет выступать Ваша подруга. Вам вероятнее всего, будет присвоен статус свидетеля.
В случае гражданского судопроизводства, подруга может оформить Вас своим представителем (выдав доверенность) и Вы сами будете выступать в суде, с требованиями о возмещении ущерба.
С уважением,
Ярослав Цветков.
При этом уголовная или административная ответственность за причинение вреда не исключает деликтной гражданской материальной ответственности. Причем в рамках уголовного судопроизводства такой иск является беспошлинным.
При этом подлежит доказыванию как тот факт, что именно данное лицо (ваш муж) причинил данный ущерб, так и его умысел на причинение ущерба. Умысел как правило доказать сложно, если, конечно, о нем не говорит напрямую характер ущерба.