Здравствуйте. Если Вы платите, получаете Вы ответчик. Выбирать Вам.
Вариант 1: Переводите денежные средства только на расчетный счет истца и в комментарии пишите «Оплата долга по необоснованному обогащению». Можете также номер дела написать. Если он недобросовестное лицо, может всё равно подать исполнительный лист в ФССП. После возбуждения исполнительного производства могут арестовать Ваши счета. Если до возбуждения исполнительного производства дойдет, распечатываете чек и несете приставу. Лучше поход к приставу сделать незамедлительно в приемное время (во вторник до обеда, в четверг после обеда).
Вариант 2: Ждете когда возбудят исполнительное производство. В этом случае, Ваши счета на следующий день будут арестованы. Через Госуслуги оплачиваете по реквизитам ОСП, либо берете реквизиты у судебного пристава-исполнителя и также оплачиваете в банке, либо по QR-коду. Если второй вариант выберите, придется побегать (просить снять арест. если все деньги будут на арестованном счете, во избежании исполнительского сбора нужно найти требуемую сумму и оплатить в течение 5 рабочих дней).
Советую первый вариант.