На сайте суда отображается информация о том, что дело "Возвращено" вынесено "Постановление о розыске обвиняемого" и вступит в силу с 13.01.2026, что это означает?

Можно предположить следующее. Скорее всего, дело поступило в суд и по делу было принято решение о назначении предварительного слушания. В ходе предварительного слушания было установлено, что обвиняемый скрылся и место его пребывания неизвестно. В этом случае, если совершил побег обвиняемый, содержащийся под стражей, то судья приостанавливает производство по уголовному делу, возвращает уголовное дело прокурору и поручает ему обеспечить розыск обвиняемого или, если скрылся обвиняемый, не содержащийся под стражей, то судья избирает ему меру пресечения в виде заключения под стражу и поручает прокурору обеспечить его розыск (ч.1 и 2 ст.238 УПК РФ). Судебное решение, принятое на предварительном слушании, может быть обжаловано в течение 15 суток со дня его постановления (ч.7 ст.236, ч.1 ст.389.4 УПК РФ). 13.01.2026 — это, скорее всего, срок, когда истекут 15 суток для обжалования вынесенного на предварительном слушании судебного решения.