Здравствуйте, Максим! Ваша ситуация связана с повреждением имущества (салона авто), пока машина находилась как вещественное доказательство у полиции.
В России правоотношения по возмещению ущерба регулируются общими нормами гражданского законодательства об ответственности за причинённый вред. Если полицейские/орган, который удерживает автомобиль, действовали в рамках закона (обыск/экспертиза) и повреждения являются неизбежными для следственных действий, это может быть признано допустимым; однако если были превышение полномочий или халатность, вы можете требовать компенсацию.