Здравствуйте!
Если деньги были добровольно подарены в качестве подарка на День Рождения (а не переведены по ошибке или под давлением), то это был дар, и требовать его обратно без оснований незаконно, а угрозы уголовной ответственностью в данном случае — нет, так как дарение — это безвозмездная сделка и нет статьи УК РФ за «невозврат подарка». Важно сохранить доказательства намерения подарить (переписка, свидетели), а если мама настаивает, предложить ей обратиться в суд, где она должна будет доказать, что это не дар.