Здравствуйте!
Шансы у брата Вашего отца (Вашего дяди) выиграть дело крайне малы, практически нулевые.
В основном из-за пропуска срока принятия наследства. С момента смерти наследодателей (2013) прошло более 12 лет. Законный 6-месячный срок для обращения к нотариусу он давно пропустил.
Также учитывается фактическое принятие наследства Вашим отцом. Ваш отец, пусть и поздно (в 2022), но фактически принял наследство, вступив во владение земельным участком. Это является основанием для получения свидетельства о наследстве даже по истечении стандартного срока (ст. 1153 ГК РФ).
Существует также истечение исковой давности. Для оспаривания действий нотариуса и восстановления срока принятия наследства установлен общий срок исковой давности — 3 года. С 2013 года прошло значительно больше.
К тому же произошёл переход права к добросовестному приобретателю. Вы получили участок по договору дарения от собственника (Вашего отца), чьи права были подтверждены. Оспорить Ваше право собственности будет практически невозможно, если Вы не знали и не должны были знать о претензиях дяди (Вы — добросовестный приобретатель).
Также отсутствовали действия по принятию наследства. Угроза дяди, что он не отказывался, ничего не значит. Закон требует совершения активных действий по принятию наследства в срок. Бездействие приравнивается к непринятию.
Вашему дяде потребуется доказать в суде (а это почти невозможно), что он пропустил срок по уважительной причине (например, тяжёлая болезнь, беспомощное состояние, незнание о смерти родителей при условии, что его об этом умышленно не извещали). Через 12 лет такие причины доказать крайне сложно.
А также ему нужно будет доказать, что он фактически принял наследство в течение 6 месяцев после смерти (например, оплачивал налоги, обрабатывал землю). Судя по всему, этого не было.
Так что его угрозы, скорее всего, не имеют под собой юридических оснований. Вероятность, что суд восстановит ему срок и отменит уже оформленные права (сначала Вашего отца, а затем и Ваши), ничтожна. Однако, если он всё же подачи иск, обязательно нужно участвовать в процессе и предоставить все документы: свидетельство о смерти, свидетельство о наследстве отца, договор дарения, документы о собственности.
Спасибо за оперативный ответ
Пока это лишь слова, за которыми нет никакой правовой основы.