Добрый день, нет. Брат может представлять интересы недееспособного, только если официальный опекун доверит ему это право.
Объясняю:
1. У недееспособного есть назначенный опекун (например, мама, папа или государственный орган).
2. Этот опекун идет к нотариусу и оформляет доверенность на имя брата, уполномочивая его вести дела подопечного в суде.
3. В суде брат предъявляет эту доверенность.
Если вам неизвестен опекун, то скорее всего в данный момент это Органы опеки или психо-неврологический интернат, если там содержится ваш брат.