Можно ли как то уйти пораньше на фоне этого?

Да, болезнь матери в тяжелой стадии может являться основанием для условно-досрочного освобождения или для отсрочки отбывания наказания. Администрация колонии не может произвольно удерживать человека, если законные основания для освобождения присутствуют.
 
Для УДО должны соблюдаться общие условия:
Ваша подруга уже отбыла 2 года 6 месяцев из 5 лет (больше половины срока), что соответствует условиям для УДО по преступлениям средней или тяжкой тяжести.
Суд оценивает поведение, отношение к труду, участие в воспитательных мероприятиях.
Наличие нарушений может негативно сказаться на решении об УДО, но не является абсолютным запретом. Администрация может использовать нарушения как предлог для отказа.
Сама по себе болезнь матери не является прямым основанием для УДО, но суд может учесть это как смягчающее обстоятельство при вынесении решения об «исправлении». Это называется социально-значимым фактором.
 
Отсрочка отбывания наказания
Это более подходящий механизм в данной ситуации.
Согласно статье 82 Уголовного кодекса РФ и статье 398 Уголовно-процессуального кодекса РФ, суд может предоставить отсрочку отбывания наказания осужденному при наличии тяжелой болезни близкого родственника.
Условия для отсрочки:
Тяжелая болезнь: Рак последней стадии (терминальная стадия) — это весомое основание, которое подтверждается медицинскими документами.
Необходимость ухода: Суду нужно будет доказать, что осужденная (ваша подруга) — единственный человек, который может обеспечить надлежащий уход за матерью.
 
Как действовать:
Сбор медицинских документов: Необходимо получить от лечащего врача матери официальные медицинские заключения, выписки из истории болезни, справки, подтверждающие диагноз (рак последней стадии) и необходимость постоянного ухода.
Доказательство необходимости ухода: Подготовить документы, подтверждающие, что других родственников, способных ухаживать за матерью, нет (например, справки о составе семьи, свидетельства о смерти других родственников).
Подача ходатайства: Адвокат (или сама осужденная через администрацию колонии) подает ходатайство в суд по месту отбывания наказания об отсрочке отбывания наказания (или об УДО с учетом смягчающих обстоятельств).
Участие адвоката: Участие квалифицированного адвоката критически важно, особенно когда администрация колонии настроена негативно. Адвокат сможет оспорить необоснованные нарушения и представить доказательства в суде.