Здравствуйте, Алла.
Нужно использовать международные системы денежных переводов, которые позволяют отслеживать статус платежа и предоставляют подтверждение получения средств. К таким системам относятся системы банковских переводов, а также специализированные сервисы международных переводов.
Как выгодоприобретатель узнает о смерти рантье?
Наиболее распространенный способ – получение информации от наследников умершего получателя ренты.
Если наследники обращаются к нотариусу для открытия наследственного дела, нотариус может направить плательщику ренты уведомление о смерти получателя ренты для прекращения обязательств.
В некоторых случаях, информация о смерти может поступать через органы записи актов гражданского состояния.
Необходимо будет получить официальное свидетельство о смерти, выданное компетентными органами иностранного государства.
В зависимости от страны проживания получателя ренты и наличия международных соглашений между государствами, свидетельство о смерти может потребовать легализации (апостилирования или консульской легализации) для признания его на территории Российской Федерации.
После смерти рантье где, как, и какие документы необходимо запросить в том государстве, в каком ведомстве искать свидетельство о смерти?
Для получения свидетельства о смерти обычно требуются:
— заявление о регистрации смерти;
— документ, удостоверяющий личность заявителя;
— медицинское свидетельство о смерти;
— документ, подтверждающий факт смерти, выданный уполномоченным органом иностранного государства (если смерть наступила за границей).
Если свидетельство о смерти выдано иностранным государством, оно должно быть легализовано в установленном порядке (например, путем апостилирования или консульской легализации), если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации. После легализации документ необходимо перевести на русский язык, а перевод может потребовать нотариального удостоверения.
Законодательство не предусматривает обязанности получателя ренты или его представителей оформлять специальные документы для уведомления плательщика ренты о факте смерти.
О смерти человека можно узнать, например, от родственников получателя.
А по тому, получил ли перевод получатель (извините за тавтологию) ренты, можно узнать только из системы международных переводов.