Здравствуйте.
Что делать?
Основанием для открытия наследственного дела является поступление нотариусу любого документа, свидетельствующего о смерти наследодателя. Указанное следует из п.108 Правил нотариального делопроизводства
108. Основанием для начала производства по наследственному делу является получение нотариусом от заинтересованного лица первого документа, свидетельствующего об открытии наследства (заявления о принятии наследства, о выдаче свидетельства о праве на наследство, об отказе от наследства, о принятии мер к охране наследственного имущества, об управлении наследственным имуществом, о вынесении постановления о выплате денежных средств на достойные похороны наследодателя, о выдаче свидетельства о праве собственности пережившего супруга на долю в общем имуществе супругов, о согласии быть исполнителем завещания, о выдаче свидетельства, удостоверяющего полномочия исполнителя завещания, претензия кредитора и прочее).
Принятие наследства наследником осуществляетсяпутем подачи наследником заявления о принятии наследства, что следует из п.1 ст.1153 ГК РФ, при этом подлинность подписи наследника в заявлении, направляемого нотариусу, должна быть нотариально засвидетельствована.
Таким образом, Ваша дочь (или Вы в качестве ее законного представителя) может обратиться к любому нотариусу по месту своего местонахождения, оформить заявление о принятии наследства и направить его нотариусу по последнему месту жительства наследодателя (или почтой или через того же нотариуса, кто засвидетельствует подпись). Поступление такого заявления будет достаточно для того, чтобы считать ее не пропустившей срок.
Обстоятельства фиксации смерти в органах ЗАГС, которые Вы указали, вызывает массу вопросов, хотя бы например такой, как — каким образом при отсутствии свидетельства или справки о смерти были организованы похороны, выделение места для погребения и т.д. Впрочем, к вопросу — что делать Вашей дочери, это имеет второстепенное отношение.
Гипотетически предположив подобное, можно констатировать, что в законодательстве не предусмотрено иного варианта, как получение мед.свидетельства близким родственником умершего или его законным представителем — см. п.2 Порядка выдачи учетной формы N 106/у „Медицинское свидетельство о смерти".
Таким образом, с учетом ст.64 ФЗ Об актах гражданского состояния, в законодательстве прямо указано, каким образом и в каком порядке получить мед.свидетельство, что является основанием для записи в органах ЗАГС, и что требуется для того, чтобы вовремя принять наследство.
Все остальные моменты при необходимости могут быть обсуждены индивидуально в чате.
С уважением