Как можно урегулировать такие обстоятельства с банком?

Нужно  написать письменное заявление в банк. В нём нужно изложить сложившуюся ситуацию: ошибочное строительство на другом участке, наличие двух участков рядом. Если возможно, можно предложить в качестве залога участок, на котором фактически построен дом, или оба участка. 

Банк, как кредитор, имеет право требовать исполнения условий договора, в том числе строительства объекта на конкретном земельном участке. Если в договоре указано, что строительство должно вестись на конкретном участке, то его нарушение может привести к последствиям, предусмотренным договором, например, к повышению процентной ставки. 

Возможно, банк предложит свои варианты решения проблемы, так как он заинтересован в сохранении стоимости залога.

Важно действовать оперативно и тщательно документировать все шаги, чтобы минимизировать возможные убытки и риски. 

Если моя консультация оказалась полезной, оставьте, пожалуйста, положительный отзыв. С уважением, Александр.