Добрый день, Анна!
В данной ситуации возможно возмещение понесенных расходов на основании следующих правовых норм:
1. Согласно ст. 94 ГПК РФ к судебным издержкам относятся, в том числе, расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд.
2. В соответствии со ст. 113 ГПК РФ лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания. В случае отложения разбирательства дела суд обязан известить об этом лиц, участвующих в деле.
3. Согласно ст. 167 ГПК РФ в случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, в отношении которых отсутствуют сведения об их извещении, разбирательство дела откладывается.
В вашем случае суд нарушил процессуальные нормы, не известив заинтересованных лиц (жену и дочь) об отмене судебного заседания. Для возмещения понесенных расходов рекомендую:
1. Подать в суд заявление о возмещении судебных издержек с приложением всех документов, подтверждающих расходы (билеты, чеки за проживание).
2. В заявлении указать, что отмена заседания произошла по вине суда, без надлежащего уведомления, что привело к неоправданным расходам.
3. Дополнительно можно подать жалобу на действия суда председателю данного суда, указав на нарушение процессуальных норм.
Практика по таким делам неоднозначна, но при наличии документального подтверждения расходов и факта отсутствия уведомления об отмене заседания, шансы на возмещение достаточно высоки.
Удачи в делах!