Добрый день!
Для продажи комнаты в коммунальной квартире, если Ваша совершеннолетняя дочь находится в другом городе, необходимо:
Удостовериться, что комната приватизирована и дочь является её собственником (выписка из ЕГРН).
Письменно уведомить соседей об инициативе продажи комнаты, так как они имеют преимущественное право покупки (через почту заказным письмом с уведомлением).
Дождаться либо получения отказа соседей от покупки, либо истечения срока (30 дней), после чего можно продавать комнате третьим лицам.
Ваша дочь может Вам выслать доверенность на продажу (ст.185.1 ГК РФ), оформить у нотариуса в другом городе, и прислать в электронном виде нотариусу в Вашем городе, он распечатает доверенность и все.
Таким образом, нахождение дочери в другом городе не препятствует продаже, если она правильно оформит доверенность указав полномочия на продажу.
С уважением, М.А.Чотчаева!
Она может оформить в своем городе нотариальную доверенность на Ваше имя на продажу комнаты