Глеб, здравствуйте.
Считаю, что действия описанные вами действия учителя не соответствуют закону.
Принуждение к участию в олимпиадах недопустимо. Участие в олимпиадах носит добровольный характер и не может быть условием для получения оценки.
Угроза низкой оценки за неучастие в олимпиаде противоречит:
— Федеральному закону «Об образовании в РФ».
— Уставу образовательной организации.
— Правилам внутреннего распорядка.
Аттестация по предмету может быть не выставлена только при:
— Невыполнении основной учебной программы.
— Отсутствии необходимого количества оценок.
— Непрохождении промежуточной аттестации.
В вашем случае возможно обратиться к администрации школы с письменным заявлением, в котором описать ситуацию и потребовать:
— Отмены незаконных условий.
— Пересмотра выставленных оценок.
— Принятия мер к учителю.
Жалобы можно направить в:
— Управление или отдел образования района.
— Департамент образования города.
— Рособрнадзор.
Обязательно сохраните доказательства угроз и условий, которые озвучивает учитель (скриншоты переписки, свидетельства других учеников).
В случае бездействия школы или отсутствия ответа на ваши обращения имеет смысл обратиться к юристу для подготовки и подачи претензии. Существует возможность привлечения учителя к дисциплинарной ответственности за нарушение трудовых обязанностей.
Желаю вам успеха.