Можно ли установить ворота во дворе, чтобы ограничить проезд соседям?

Собственники дома могут ограничить доступ на территорию своего двора, построив забор. Это указано в статье 36 Жилищного кодекса РФ. Однако есть некоторые условия. blog.domclick.ru
Во-первых, придомовая территория должна быть выделена в кадастре как отдельный земельный участок, и собственники квартир должны быть его владельцами. Это можно проверить на Публичной кадастровой карте Росреестра.
Во-вторых, вопрос об ограждении нужно поднять на общем собрании собственников и зафиксировать решение в протоколе собрания. В нём необходимо прописать все договорённости: тип ограждения, подрядчика, который будет устанавливать забор, стоимость и порядок оплаты услуги и другие подробности. 
Существуют требования к ограждению многоквартирного дома, которые регламентируются Градостроительным кодексом РФ и приказом Минстроя. Например, забор не должен препятствовать быстрой эвакуации в случае ЧС, создавать препятствия для подъезда спецтехники и машин экстренных служб, мешать доступу к коммуникационным системам и нарушать пешеходные зоны для остальных жителей района. 
Если соседи не могут прийти к соглашению, они могут обратиться в суд с требованием об установлении сервитута — права ограниченного пользования соседним участком.