Могу ли я, гр РФ, сесть за руль этого авто и скататься на РОДИНУ?

Да, вы, гражданин РФ, можете управлять белорусским электромобилем, зарегистрированным в Беларуси и принадлежащим жене, чтобы поехать на родину (в Россию). Для этого вам необходимо оформить у жены генеральную доверенность на право управления и распоряжения транспортным средством. 

Беларусь и Россия входят в состав Таможенного союза (ЕАЭС), что позволяет гражданам этих стран свободно перемещать транспортные средства между территориями государств-членов.

Таким образом, автомобиль с белорусскими номерами имеет право передвигаться по территории Российской Федерации без каких-либо ограничений, связанных с временным ввозом, при условии наличия всех необходимых документов.