Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Добрый день, хочу сменить фамилию после расторжения брака, требуют справку в ЗАГСе о заключении брака, брак был заключён на Украине, как быть?
Добрый день,хочу сменить фамилию после расторжения брака,требуют справку в ЗАГСе о заключении брака,брак был заключён на Украине,как быть?
Здравствуйте, Татьяна ️
Ситуация понятная, но требует уточнения по документам, так как брак был заключён за границей (в Украине).
1. Почему требуют справку о браке
При смене фамилии после развода ЗАГС должен убедиться, что основание для смены фамилии (ваш брак и его расторжение) подтверждены документально.
Если брак заключался не в РФ → нужно представить российским органам легализованные документы о браке и его расторжении.
2. Как быть с украинскими документами
Свидетельство о браке (украинское) и свидетельство о разводе (если оно выдано в Украине):
должны быть легализованы для использования в РФ.
Раньше использовалась процедура апостиля (оба государства участники Гаагской конвенции 1961 г.).
После легализации документ + нотариально заверенный перевод подаются в ЗАГС.
Если развод оформлялся в России (через суд РФ или ЗАГС РФ), то справка о браке всё равно потребуется, но уже как подтверждение, что именно этот брак был заключён (и затем расторгнут).
3. Что делать в вашем случае
Обратитесь в украинский ЗАГС (через консульство Украины или напрямую, если есть возможность) и запросите повторное свидетельство о браке.
Поставьте на него апостиль (если Украина до сих пор проставляет) или сделайте нотариально заверенный перевод (в зависимости от актуальных правил признания документов между странами).
С этим документом + свидетельством о разводе вы сможете обратиться в российский ЗАГС и сменить фамилию.
4. Если нет возможности запросить справку в Украине
Можно подать в российский суд заявление об установлении факта заключения брака (ст. 264 ГПК РФ).
Суд установит, что вы действительно состояли в браке, и это решение будет основанием для ЗАГСа при смене фамилии.
Итог
Да, справка о браке действительно нужна.
Если украинское свидетельство утеряно или не принимается → можно получить его повторно через консульство или установить факт брака через российский суд.
Только после этого ЗАГС сможет поменять вам фамилию.
С уважением,
Юрист Игорь Беляев
Консультирую и помогаю в юридических вопросах. Можно связаться для обсуждения деталей.
Хотите, я подготовлю для вас образец заявления в суд об установлении факта заключения брака за границей, чтобы вы могли пойти по этому пути, если получить справку из Украины не получится?