Здравствуйте.
Государственную пошлину платить нужно, если задолженность не подтверждена решением суда. Иными словами, если у вас нет вступившего в законную силу решения суда о взыскании с банка денежных средств, то пошлину нужно заплатить.
Само заявление о включении в реестр направляется в АС, должнику и временному управляющему, к которому нужно приложить судебный акт или иные документы, которые бы обосновывали предъявляемые требования. Кроме того, к заявлению в суд необходимо приложить документы, подтверждающие отправку такого же заявления должнику и временному управляющему + квитанция об оплате госпошлины.
Если необходимо, могу оказать помощь в составлении заявления.