Добрый вечер.
Оплата задолженности коллекторскому агентству не всегда означает автоматическое прекращение судебного процесса, особенно если дело уже передано в суд.
Если вы не явитесь в суд без уважительной причины, суд может рассмотреть дело в ваше отсутствие и вынести решение, которое может быть не в вашу пользу.
Лучше явиться на заседание и предъявить доказательства оплаты (квитанции, договор с коллекторским агентством), чтобы суд учёл, что задолженность погашена.
Однако, если не можете присутствовать лично, можно подать ходатайство о рассмотрении дела в ваше отсутствие или о переносе даты заседания.
К ходатайству можете приложить документы, подтверждающие оплату задолженности.