Как в данной ситуации при разводе и разделе имущества доказать, что деньги вносили супруги и ипотеку по факту платили супруги и разделить квартиру как совместно нажитое имущество между мужем и женой?
Соглашусь с коллегами только в том, что если вы хотите доказывать, что деньги вносили в оплату ипотеки за квартиру, которая принадлежит третьим лицам и в результате вы сможете доказать, что это якобы ваше обще нажитое имущество и соответственно оно делится, то идея провальная. У вас изначально основания и предмет иска будут противоречить друг другу и вам в иске будет отказано.
Квартира не совместно нажитое имущество, т.к. оформлено на тестя и тещу и поэтому пойти с иском о разделе квартиры, оформленной на третьих лиц можно, но вы получите отрицательный результат.
Если хотите чего-то добиться, то требования нужно формулировать по иному.
В моей практике было дело, когда муж оформил купленную квартиру на свою маму. В суде нам удалось добиться признания сделки в части недействительной и признании права собственности на 1/2 доли на квартиру за женой. Но это не те требования, которые вы хотите заявить.
Даже часть платежей маловероятно взыскать.
Суд скорее всего расценит это как добровольную помощь, ввиду систематичности и отсутствия каких-либо обязательств.
Статья 1109 ГК РФ Неосновательное обогащение, не подлежащее возврату
На практике взыскивают часть платежей, когда погашается долг одного из супругов, но тут долг третьих лиц.
Может быть есть, например, какая-то переписка с тёщей и тестем, где всё обсуждалось?