В описанной ситуации действия вашей знакомой могут быть квалифицированы как правонарушения, подпадающие под нормы Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (КоАП РФ) и, возможно, Уголовного кодекса Российской Федерации (УК РФ). Нанесение двух пощечин может быть расценено как побои, что регулируется статьей 6.1.1 КоАП РФ, если они не повлекли вреда здоровью, либо статьей 116 УК РФ, если имели место легкие телесные повреждения. Оскорбления и угрозы физической расправой («придушить», «раскатать в землю») подпадают под статью 5.61 КоАП РФ (оскорбление) и, в случае реальной угрозы, под статью 119 УК РФ (угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью), если вы восприняли угрозы как реальные и у вас есть основания опасаться их исполнения. Обращение к участковому уполномоченному полиции является целесообразным, так как он обязан принять заявление, провести проверку и, при наличии оснований, возбудить административное или уголовное дело (статья 12 Федерального закона от 07.02.2011 № 3-ФЗ «О полиции»). Для подтверждения факта побоев рекомендуется зафиксировать следы (если они есть) через медицинское освидетельствование в травмпункте или поликлинике, даже если повреждения минимальны, так как это усилит вашу позицию. Наличие свидетелей и видеозаписей с камер во дворе (если они охватывают место инцидента) также может служить доказательством. Вы можете запросить доступ к записям через управляющую компанию или ТСЖ, указав дату и время инцидента, либо участковый сделает это в рамках проверки (статья 144 УПК РФ).
Обращение к участковому имеет смысл, если вы хотите привлечь знакомую к ответственности и предотвратить подобные инциденты в будущем, особенно учитывая ее агрессивное поведение. Для этого необходимо подать письменное заявление в отделение полиции по месту происшествия (в Калининграде, если инцидент произошел там), указав обстоятельства, свидетелей, наличие видеозаписей и приложив, при наличии, медицинское заключение. Согласно статье 28.1 КоАП РФ, заявление должно быть рассмотрено в течение 3–10 дней, а при необходимости проверки — до 30 дней. Если знакомая переезжает в другой город, это не освобождает ее от ответственности, так как полиция может передать материалы по новому месту жительства (статья 29.5 КоАП РФ). Однако, если вы не хотите эскалации конфликта или считаете инцидент единичным, можно ограничиться устным предупреждением через участкового без возбуждения дела. Взвесьте, насколько важно для вас добиться наказания, так как административное дело может повлечь штраф (до 5 тысяч рублей по ст. 6.1.1 и ст. 5.61 КоАП РФ) или, при наличии состава преступления, более серьезные последствия. В любом случае, для фиксации инцидента и защиты своих прав рекомендуется подать заявление участковому, приложив все возможные доказательства (свидетельские показания, медицинские документы, данные с камер).