Переписал автомобиль, купленный мною, на жену, возможно ли вернуть автомобиль обратно?

Добрый день,

Если был оформлен ДКП (договор купли-продажи):

Юридически вы передали автомобиль по взаимной сделке.
Даже если денег фактически не было, сам факт договора считается передачей прав.
Вы можете попытаться оспорить сделку через суд как:

Мнимую (фиктивную) — если это была просто формальность.
Притворную — например, если прикрывали дарение.
Но в суде доказать, что продажа была фиктивной, непросто, особенно между супругами.

Что можно сделать:
 До развода:
Можно попытаться оформить обратный договор купли-продажи или дарения — если жена согласна.
При разводе:
Подать иск о разделе имущества.
Указать, что машина — общее имущество, и вы хотите:

либо передачу автомобиля вам,
либо выплату компенсации за половину стоимости.

Если хотите, я могу:

Помочь оценить ваши шансы подробнее (по конкретной ситуации).
Составить иск о разделе имущества