Здравствуйте,
Рисков в схеме не вижу.
Гражданин РБ не имеет права продавать ТС, ввезенный в РБ, гражданину РФ ранее чем через 12 месяцев со дня оплаты ТПО и постановки ТС на учёт в РБ. Это условие выполнено. Постановка на учёт в РБ была 07.23, продажа гражданину РФ 08.24
Понятие ТС для личного пользования, ввезенного в РФ регламентировано гл. Vl Постановления Правительства РФ от 26.12.2013 N 1291 «Об утилизационном сборе в отношении колесных транспортных средств (шасси) и прицепов к ним и о внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации»
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_156832/572f772195b36e2d202e9222991021de5405a4fa/
Так, для того чтобы ТС было признано для личного пользования в РФ, должно быть соблюдено в том числе это условие:
в отношении транспортного средства таможенные пошлины, налоги уплачены по единым ставкам либо в виде совокупного таможенного платежа в порядке, определенном главой 37 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза. При этом для транспортного средства, решение о выпуске которого в свободное обращение на территории Евразийского экономического союза принято не таможенными органами Российской Федерации, с даты такого выпуска до даты его отчуждения в пользу гражданина Российской Федерации должно пройти не менее 12 месяцев;
В свою очередь, гражданин РФ аналогично должен был оплатить утильсбор, сделать ЭПТС и поставить ТС на учёт в РФ. Последующая продажа без последствий пересчёта утильсбора в коммерческий возможна только через год с даты оплаты ТПО и постановки на учёт.
Но он ТС на учёт не ставил до сих пор. Да и если бы поставил, 12 месяцев все равно было ещё не прошло. Поэтому, хочет перепродать ТС Вам минуя себя от гражданина РБ на Вас.
В целом, схема рабочая. Вы после покупки ТС уплачиваете льготный утильсбор, оформляете ЭПТС и ставите ТС на регистрационный учёт. Для Вас также сроки запрета перепродажи ТС ранее через 12 месяцев с оплаты ТПО и постановки на учет. В ином случае, утильсбор будет пересчитан на коммерческий.