Здравствуйте, Сергей. Вы можете купить квартиру, оформить ее на себя, а потом подарить дочери. Согласно п. 1 ст. 36 Семейного кодекса РФ имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.
Если же Вы просто отдадите деньги дочери и она купит квартиру и даже, если эта квартира будет оформлена только на нее, в случае раздела имущества, эта квартира будет признана общей совместной собственностью супругов, т.к. согласно ст. 34 Семейного кодекса РФ (СК РФ) имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
Или еще вариант, супруги заключат брачный договор относительно приобретаемой квартиры, на покупку которой Вы дадите деньги, или на все имущество, приобретаемое во время брака. Согласно ст. 40, 41 СК РФ брачным договором признается соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения.
Брачный договор может быть заключен как до государственной регистрации заключения брака, так и в любое время в период брака. Брачный договор, заключенный до государственной регистрации заключения брака, вступает в силу со дня государственной регистрации заключения брака. Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.