Есть ли законное право позволяющее мне вернуть своё?

Наталья!

Если вы вместе вкладывали средства в эту недвижимость и обустройство дома, то у вас могла возникнуть общая собственность на имущество, владение, пользование и распоряжение которой осуществляется по правилам Гражданского Кодекса РФ по соглашению участников общей собственности или как решит суд. Если не можете договориться, придётся в суде требовать признания за Вами права собственности на имущество.

Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат, по правилам сайта услуги в чате платные.

Работала, оформила документы на дом,

 Добрый день! Поясните, Вы оформили право собственности на дом? Какие документы Вы сделали?

дом оформили на его сестру, мне сделали временную регистрацию, позже и совсем выгнали из дома даже без личных вещей...

 Если собственник дома не Вы, то никаких законных оснований для проживания в доме у Вас нет:

ст.209 ГК РФ

2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.

Уточните, какие документы Вами были оформлены?