Здравствуйте! Межевание не является обязательным условием для продажи доли земельного участка, если участок уже поставлен на кадастровый учёт и имеет кадастровый номер.
ЗК РФ Статья 35. Переход права на земельный участок при переходе права собственности на здание, сооружение
Не допускается отчуждение земельного участка без находящихся на нем здания, сооружения в случае, если они принадлежат одному лицу.
При продаже здания, расположенного на земельном участке, покупатель здания получает право на соответствующую часть земельного участка, необходимую для использования здания.
Только вот тут учитывайте, что покупатель получит не конкретную часть участка, а долю в праве общей долевой собственности, что может создать сложности в дальнейшем использовании.
Для избежания споров и чёткой привязки земли к зданию лучше провести межевание и разделить участок.
Да, теоретически можно, предметом сделки будет одно отдельно стоящее нежилое здание и 1/2 доля земельного участка, но без межевания это сопряжено с юридическими рисками ввиду возможных споров как раз о границе участков.