Здравствуйте!
В данном случае, если дочь с ребенком не желают сниматься с регистрационного учета, вопрос может быть решен только в судебном порядке.
По суду можно выписать человека из квартиры, если:
— прекратились семейные отношения с собственником квартиры.
— человек, зарегистрированный в квартире, фактически в ней не живет. Суд будет учитывать, платит ли такое лицо коммунальные платежи, получает ли почту по этому адресу, есть ли в квартире его личные вещи;
— у прописанного есть недвижимость в собственности и живет он по другому адресу. Подтвердить это можно выпиской из Росреестра или показаниями свидетелей;
— человек ведет асоциальный образ жизни, например постоянно конфликтует с другими жильцами и так далее. Это можно подтвердить показаниями очевидцев или участкового инспектора;
— прописанный использует жилую недвижимость не по назначению.