8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Отдали документы на перевод с заверением нотариуса, в оригинальном документе сделали дырки и пришили к переводу заверенным нотариусом, скажите не является ли это порчей иностранного документа?

Отдали документы на перевод с заверением нотариуса, в оригинальном документе сделали дырки и пришили к переводу заверенным нотариусом, скажите не является ли это порчей иностранного документа?

, Наталья, г. Москва
Анна Слесарева
Анна Слесарева
Юрист, г. Санкт-Петербург

Добрый день! Нет, это не является порчей. По российским законам нотариус обязан именно пришить перевод к оригиналу документа и скрепить песатью, грубо говоря, чтобы перевод не смогли подменить.

2
0
2
0
Похожие вопросы
Семейное право
И не будет ли это считаться ухудшением жилищных условий?
Здравствуйте, супруг военнослужащий. Мы не имеем жилье в собственности, но есть прописка в квартире родителей по месту прохождения службы? Хотим получить служебное жилье. Если выписаться из квартиры родителей и прописаться в другом городе, положено ли нам будет служебное жилье? И не будет ли это считаться ухудшением жилищных условий? Предложите, пожалуйста, иные варианты.
, вопрос №4550059, Виктория, г. Якутск
Трудовое право
Могу ли я забрать положенные мне деньги за время моего прибывания?
Я поступила на работу в частный склад одежды с 22.04 на испытательный срок с 22.04 по 29.04. после этого работодатель на словах сказала что принимает меня официально и выслала бланки приказа и договора на вотцап. Официальный договор я досих пор не подписывала и у меня нет его. Но копии своих документов я передала работадателю. Вопрос является ли это официальным трудоустройством и могу ли я уйти без проблем с данного места работы? Могу ли я забрать положенные мне деньги за время моего прибывания?
, вопрос №4550008, Оксана, г. Краснодар
800 ₽
Вопрос решен
Автомобильное право
И не опасно ли это для здоровья?
добрый день. хочу купить дачу. но она находится в 9 км.от международного аэропорта, в 3 приаэродромной зоне. из за этого ограничения. стоит ли покупать такую дачу? и не опасно ли это для здоровья?
, вопрос №4549916, Наталья Dragons, г. Краснодар
Наследство
И смогу ли я потом продать его?
Добрый деньситуация такая, есть дом на две половины, моей маме он достался по договору дарения от моего деда(1/2). Во второй положи никто не живёт много лет. Мама внезапно умерла. Я вступаю в наследство, но земля на которой стоит дом оказалась не оформлена. Подскажите, не затруднит ли это вступление в наследство. И смогу ли я потом продать его? Большое спасибо за совет!
, вопрос №4549768, Елена, г. Москва
Недвижимость
Если по суду прекращены семейные отношения с матерью и дрчерью, повлекшие лишение правом пользования жилым прмещением, является ли это преднамеренным ухудшением жилищных условий?
Добрый! Если по суду прекращены семейные отношения с матерью и дрчерью,повлекшие лишение правом пользования жилым прмещением,является ли это преднамеренным ухудшением жилищных условий?
, вопрос №4548501, Юля, г. Москва
Дата обновления страницы 16.05.2025