Если да то куда нужно обратиться и какие иметь при себе документы,?

Грождански муж находиться на принудительном лечении по суду. перед тем как лечь в больницу менял паспорт в связи сменой фамилии. но не успел все документы поменять . теперь у него начались проблемы с банками с пенсией так как паспорт на одну фамилию а остальные документы на другую. могу ли я оформить доверенность на право подписи . что бы подать оставшиеся документы на смену новой фамилии. вробщем заняться его документацией. если да то куда нужно обратиться и какие иметь при себе документы,?? . муж в психоневрлагическом станционаре дееспособный.