Владислав, здравствуйте!
В Вашем случае имеет место грубое и многоплановое нарушение авторских прав, за которое в рамках гражданского законодательства (при условии грамотного ведения дела) Вы сможете взыскать неплохую компенсацию. Из представленной информации нельзя определить ее точный размер, но вероятно речь идет о сотнях тысяч рублей или даже миллионах (в частности, при условии высоких продаж книги нарушителя). Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, даже без проведения сравнительных экспертиз попытка потенциального ответчика уладить спор в досудебном порядке – тому подтверждение.
Замечу, что сейчас наиболее благоприятный момент для активных действий, так как 1 октября 2014 года в силу вступают изменения законодательства об интеллектуальной собственности, направленные, в частности, на уменьшение возможностей для взыскания большой компенсации за нарушение исключительных (имущественных) прав.
Помимо этого Вы можете потребовать взыскания компенсации морального вреда за нарушение Ваших неимущественных прав (права авторства и права автора на имя, права на неприкосновенность произведения), а также изъятия книг нарушителя из оборота и/или их уничтожения.
Я привела лишь те нарушения, которые следуют из Вашего сообщения, при подробном анализе дела возможно обнаружение и других. Обращу Ваше внимание, что ответственность предусмотрена не только гражданская, но и уголовная, а также административная (более подробно читайте здесь). В ситуации нарушителя возможна и дисциплинарная (например, отзыв гранта Минобрнауки РФ).
Таким образом, для того, чтобы правильно договориться с нарушителем, нужно четко объяснить ему судебные перспективы путем направления грамотно составленной претензии и проведения переговоров компетентным специалистом. В случае отказа в содействии необходимо собрать соответствующие доказательства нарушения и можно смело обращаться в суд.
