Уважаемая Екатерина, здравствуйте! Если отвечать кратко на Ваш вопрос, исходя из условий вопроса, то ни один собственник не может нарушать права другого собственника, иначе последний пойдет в суд в иском ( ст. 3 ГПК РФ), право такое у него имеется.
------
Дело в том, что любые действия по строительству пристроек, в том числе веранд, должны соответствовать требованиям законодательства РФ, в частности, градостроительным и строительным нормам, а также не нарушать права и законные интересы других собственников. Если пристройка создаёт препятствия для пользования соседним участком или помещением (например, затеняет окна, ограничивает доступ солнечного света), то такие действия могут быть признаны нарушающими права другого собственника.
------
Согласно статье 304 ГК РФ,
собственник вправе требовать устранения любых нарушений его права, даже если эти нарушения не связаны с лишением владения.
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/3a820582b0e614ab5534769b7bd207bd095cbe8e/
В частности, если действия соседа по строительству веранды приводят к затенению окон, ухудшению инсоляции, нарушению санитарных и строительных норм, собственник смежной секции вправе обратиться в суд с требованием о пресечении таких действий и сносе самовольной постройки, и ему никто это не запретит.
В пункте45 Постановления Пленумов ВС РФ и ВАС РФ от 29.04.2010 № 10/22 разъяснено, что иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению, если истец докажет, что он является собственником или законным владельцем имущества, и что действия ответчика нарушают его права.
-------
То есть, в случае отсутствия согласия и при наличии нарушения прав, собственник смежной секции вправе обратиться в суд с требованием о сносе самовольной постройки или приведении ее в соответствие с нормами.
Суд при вынесении решения будет учитывать все обстоятельства.
С уважением!
Согласно п. 4.1.6 Свода Правил по проектированию и строительству N 30-102-99 «Планировка и застройка территорий малоэтажного жилищного строительства», утвержденного постановлением Госстроя России от 30 декабря 1999 года N 94, инсоляция территорий и помещений малоэтажной застройки должна обеспечивать непрерывную 3-часовую продолжительность в весенне-летний период или суммарную 3,5-часовую продолжительность.
В СанПиН 1.2.3685-21 установлены «Гигиенические нормативы и требования к обеспечению безопасности и (или) безвредности для человека факторов среды обитания».